Мокровольський Олександр Миколайович

Мокровольський Олександр Миколайович; газета "Україна і світ сьогодні", редактор відділу. Н. 02.01.1946 (с.Черниші, Канівський р-н, Черкаська обл.). Осв. Черкас. педагог. ін-т, ф-т англійської мови (1964-68). 06.1968-03.71 - інженер-перекладач, Черкаський хімкомбінат. 09.1971-06.82 - редактор, старший редактор, в-во "Веселка". 12.1984-12.92 - на творчій роботі. З 01.1993 - редактор відділу західноевропейської періодики, газета "Україна. Європа. Світ.". Нагородж. Бронзовою медаллю ВДНГ за підготовку видання "Болгарські народні казки" (1979). Член Сп. письм. України (1981). Редактор, упорядник, перекладач серії книжок світової поезії для дітей ("Співець" (1972), "Світанок" (1978), "Передчуття" (1979), "Поклик" (1985), "Заграва" (1988, в-во "Веселка"), А.Гроссо "Сліпучо блакитне небо" (переклад з еспан., 1979, в-во "Молодь"), Е.Лір "Небилиці" (переклад з англ., 1980, в-во "Веселка"), збірки поезій "Глибокий лет" (1983, в-во "Молодь"), збірка поезій "Явір і пальма" (1986, в-во "Дніпро"), Дж.Р.Р.Толкін "Гобіт" (переклад з англ., 1985, в-во "Веселка"), П.Б.Шеллі "Поезії" (перклад з англ., 1987, в-во "Дніпро"), В.Б.Єйтс "Поезії" (переклад з англ., 1989, в-во "Дніпро"). Володіє англ, нім, франц. мовами. Спеціалізація - поезія, переклад поезії та прози з кількох европейських мов українською.


Анґлійська версія


Home   | Преса   | ТБ та радіо   | Персоналії   | Освіта   | Регулювання   | Іноземні ЗМІ   | Агентства  
ЗМІ в Інтернет   | Спілки   | Зміни   | АвториДати народженняПошук на серверіФорумЧат