ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ

текстів проектів Конституції України - схваленого Конституційною комісією 11 березня 1996 року та доопрацьованого Тимчасовою спеціальною комісією з урахуванням зауважень і пропозицій суб"єктів права законодавчої ініціативи

Текст проекту Конституції України, схваленого Конституційною комісією 11 березня 1996 року

Зміст зауважень і пропозицій суб"єктів законодавчої ініціативи, а також Генеральної прокуратури України (поданих до 18 години 15 травня 1996 року)

Висновки і обгрунтування

Текст проекту Конституції України, доопрацьований Тимчасовою спеціальною комісією до другого читання

1.

ПРАВА І СВОБОДИ ЛЮДИНИ І ГРОМАДЯНИНА

- 1 - Верховний Суд України

"Розділ ІІ. Права, свободи та обов'язки людини і громадянина".

Враховано

ПРАВА, СВОБОДИ ТА ОБОВ'ЯЗКИ ЛЮДИНИ І ГРОМАДЯНИНА

2.

- 2 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

Назву розділу змінити на "Гарантії прав та свобод людини".

Відхилена

3.

- 3 - Н.д.Ратушний М.Я.(Округ N 361)

Доцільно доповнити цей розділ статтею, яка покладала б на громадян певні обов'язки перед державою і умови лояльності громадянина України до своєї держави.

Враховано

4.

- 4 - Н.д.Цибенко П.С.(Округ N 249)

Кожну статтю, яка стосується соціально-економічних і політичних прав громадян починати словами "Держава гарантує..."

Охоплюється змістом ст. 22

5.

- 5 - Н.д.Пустовойтовський В.С.(Округ N 384)

Розділ 2 назвати так: "Права, свободи і обов'язки людини і громадянина".

Враховано

6.

Стаття 16.

Стаття 21

7.

Права і свободи людини є невідчужуваними та непорушними.

- 6 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

"Громадяни України є рівними перед законом незалежно від походження, соціального і майнового стану, расової і національної належності, статі, освіти, мови, ставлення до релігії, роду і характеру занять, місця проживання та інших обставин.
Рівноправність громадян України забезпечується державою в усіх галузях економічного, політичного, соціального і культурного життя".

Враховано частково

Права і свободи людини є невідчужуваними та непорушними.

8.

- 7 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

Частину другу статті 16 доповнити словами "і гарантуються державою".

Враховано частково

9.

- 8 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

Частину другу статті 16 доповнити словами "і гарантуються органами народовладдя та державної влади".

Враховано частково

10.

Стаття 17.

- 9 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

"Держава визначає і гарантує природні, невід'ємні та непорушні права людини і громадянина, які закріплюються Конституцією і охороняються законом, та відповідають Всезагальній Декларації прав людини і міжнародним зобов'язанням України. Конституційні права і свободи не можуть бути скасовані. Жінка і чоловік мають в Україні рівні права".

Враховано в цій а інших статях

Стаття 22

11.

- 10 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

"Конституційні права і свободи гарантуються і не можуть бути скасовані."

Враховано

12.

Конституційні права і свободи не можуть бути скасовані.

- 11 - Н.д.Парасунько М.В.(Округ N 51)

У частині першій статті після слова "громадянина" записати "їх гарантії", далі за текстом.

Враховано частково

При прийнятті нових законів або змін та доповнень до діючих законів не допускається звуження існуючих прав та свобод.

13.

- 12 - Н.д.Кузнєцов П.С.(Округ N 127)

У частині першій статті 17 слова "не є вичерпним" слід замінити більш чітким визначенням.

Відхилено

14.

- 13 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

Частину першу статті 17 виключити.

Відхилено

15.

Стаття 18.

Стаття 23

16.

- 14 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при цьому не порушуються права і свободи інших осіб, і має обов`язки перед суспільством, в якому забезпечується вільний і повний розвиток її особистості."

Враховано

17.

Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при цьому не порушуються права і свободи інших осіб.

- 15 - Н.д.Круцик Р.М.(Округ N 202)

"Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості із збереженням прав і свобод інших осіб".

Враховано

Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при цьому не порушуються права і свободи інших людей і має обов'язки перед суспільством, в якому забезпечується вільний і повний розвиток її особистості.

18.

- 16 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

У статті 18 замість слів "кожна людина має" записати: "Держава гарантує кожному громадянину...", далі за текстом.

Враховано частково

19.

- 17 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Здійснення громадянами прав і свобод не повинно порушувати законні права людей, інтереси суспільства в цілому. Здійснення прав і свобод несумісне з діями, які завдають шкоди державній і суспільній безпеці, громадському порядку, здоров'ю і моральності населення, захисту прав і свобод інших осіб".

Враховано частково

20.

Стаття 19.

- 18 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Не може бути різниці привілеїв чи обмежень на підставі раси, кольору шкіри, статі, релігії, політичних та інших переконань, національного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, інших обставин".

Враховано частково

Стаття 24

21.

- 19 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

"Будь-яке пряме чи непряме обмеження прав, встановлення прямих чи непрямих переваг громадян за расовими, національними , майновими або іншими ознаками, так само як і всяка проповідь расової або національної винятковості, ворожнечі або зневаги - караються за законом.

Громадяни самі визначають свою національну приналежність. Вимоги до громадян вказувати свою національність при прийомі на роботу, навчання або в інших випадках є незаконними."

Враховано частково

22.

Не може бути привілеїв чи обмежень на підставі раси, кольору шкіри, політичних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мови, релігії чи іншої обставини.

- 20 - Н.д.Парасунько М.В.(Округ N 51)

У частині другій статті після слова "свободи" записати: "їх гарантії і обов'язки", далі за текстом.

Відхилено

Рівність прав жінки і чоловіка забезпечується наданням жінкам рівних з чоловіками можливостей у громадсько-політичній і культурній діяльності; у здобутті освіти і професійної підготовки, праці, винагороди за неї, а також спеціальними заходами щодо охорони праці і здоров`я жінок; створенням умов, які дають жінкам можливість поєднувати працю з материнством; правовим захистом; матеріальною і моральною підтримкою материнства і дитинства, включаючи надання оплачуваних відпусток та інших пільг вагітним жінкам і матерям.

23.

- 21 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

"Рівноправність громадян забезпечується в усіх сферах державного і суспільного життя".

Враховано частково

24.

- 22 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

У частині другій статті 19 після слів "майнового стану" додати слово "посади"; вилучити слова "чи іншої обставини".

Враховано частково

25.

- 23 - Н.д.Пронюк Є.В.(Округ N 205)

У частині другій статті 19 виключити слова "майнового стану" та "чи іншої обставини".

Враховано частково

26.

- 24 - Верховний Суд України

"Громадяни України мають рівні конституційні права, свободи та обов'язки і є рівними перед законом".

Враховано

27.

- 25 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

"Ніхто не має права користуватися пільгами та привілеями, не встановленими законом".

Враховано частково

28.

- 26 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

"Жінка і чоловік мають рівні права і свободи в усіх сферах державного і суспільного життя".

Враховано частково

29.

- 27 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Рівність прав жінки і чоловіка забезпечується наданням жінкам рівних з чоловіками можливостей у здобутті освіти і професійної підготовки, праці, винагороді за неї, у громадсько-політичній і культурній діяльності, а також спеціальними заходами щодо охорони праці і здоров`я жінок; створенням умов, які дають жінкам можливість поєднувати працю з материнством; правовим захистом, матеріальною і моральною підтримкою материнства і дитинства, включаючи надання оплачуваних відпусток та інших пільг вагітним жінкам і матерям."

30.

Стаття 20.

- 28 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

Доповнити статтю 20 частиною 4 "Громадяни України самі визначають свою національну приналежність. Незаконними є вимоги до громадян вказувати свою національність при прийомі на роботу, навчання або в інших випадках".

Відхилено

Стаття 25

31.

Україна гарантує своїм громадянам піклування та захист за її межами.

- 29 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Кожен громадянин має обов'язки, здійснення яких необхідне для нормального розвитку і життя держави, забезпечення особистих і громадських інтересів, нормального розвитку суспільства. Обов'язком кожного громадянина є дотримання Конституції України, законів, повага честі, гідності інших громадян, сумлінна праця, охорона і захист інтересів держави".

Враховано частково в цій та інших статтях

Україна гарантує своїм громадянам піклування та захист за її межами.

32.

Стаття 21.

Стаття 26

33.

Іноземцям та особам без громадянства може бути наданий притулок.

- 30 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

"в порядку, визначеному законом."

Враховано частково

Іноземцям та особам без громадянства може бути наданий притулок в порядку, встановленому законом.

34.

Стаття 22.

- 31 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

"Кожна людина має невід'ємне право на життя і особисту свободу".

Враховано частково

Стаття 27

35.

Кожен має право захищати своє життя і життя інших осіб від протиправних посягань.

- 32 - Н.д.Парасунько М.В.(Округ N 51)

Частину другу після слів "обов'язок держави" доповнити словами "і державних органів", далі за текстом.

Відхилено

Кожен має право захищати своє життя і здоров'я, життя і здоров'я інших людей від протиправних посягань.

36.

- 33 - Державний Суд України

Частину третю статті 23 після слова "чи" доповнити словом "іншим".

Відхилено

37.

- 34 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

У частині третій статті 22 замість слів "життя і життя" записати слова "життя і здоров'я, життя та здоров'я".

Враховано

38.

- 35 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Частину першу статті 22 доповнити словами "на свободу і на особисту недоторканність".

Відхилено

39.

- 36 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

"Держава гарантує кожній людині невід'ємне право на життя. Ніхто не може бути свавільно позбавлений життя".

Відхилено

40.

Стаття 23

Стаття 28

41.

Жодна особа не може бути без її вільної згоди піддана медичним чи науковим дослідам.

- 37 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

У частині третій статті 23 після слова: "медичним" записати: "науковим чи іншим дослідам".

Враховано

Жодна людина без її вільної згоди не може бути піддана медичним, науковим чи іншим дослідам.

42.

- 38 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

"Кожному громадянину гарантується право на повагу його гідності".

Враховано частково

43.

- 39 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

"Особи чи установи, які порушили ці права, несуть відповідальність у відповідності із законом".

Відхилено

44.

Стаття 24.

- 40 - Н.д.Кириченко С.О.(Округ N 395)

Про кожну постанову судді з прийняттям рішення про позбавлення волі або подовження затримання повинні бути негайно повідомлено родичам затриманого".

Знято автором

Стаття 29

45.

- 41 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

"Кожна людина має право на свободу і особисту недоторканність. Ніхто не може бути підданий арешту або утримуватися під вартою інакше як на підставі судового рішення або з санкції прокурора в установленому законом порядку. У разі арешту або взяття під варту громадянин має право на негайне оскарження цих дій у суді".

Враховано частково

46.

- 42 - Н.д.Кочерга В.Г.(Округ N 122)

Кожний затриманий має право у будь-який час оскаржити затримання до суду".

Враховано частково

47.

- 43 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

"Ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою інакше як за вмотивованим рішенням суду чи з санкції прокурора і тільки на підставах, визначених законом."

У частині другій після слова "суду" записати чи прокурора, далі за текстом.

Частину третю після слова "можливість" доповнити словами "негайно оскаржити ці дії в суді,", далі за текстом.

Враховано частково

48.

Кожний затриманий має право у будь-який час оскаржити затримання до суду.

- 44 - Н.д.Алексєєв В.Г.(Округ N 369)

- 45 - Н.д.Ткаченко С.К.(Округ N 192)

- 46 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

- 47 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

"Кожен має право звертатися за захистом своїх прав і свобод..."

Відхилено

Про затримання або арешт людини має бути негайно сповіщено родичів затриманого.

49.

- 48 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

Частину другу статті 24 після слів "на підставах" доповнити словами "та в порядку", далі за текстом; частину третю після слів "уповноважені на те" доповнити словом "законом", далі за текстом.

Враховано

50.

- 49 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

"Громадянам України гарантується недоторканність особистості. Ніхто не може бути підданий арешту або утримуватися під вартою інакше як на підставі судового рішення або з санкції прокурора в установленому законом порядку. У разі арешту або взяття під варту громадянин має право на негайне оскарження цих дій у суді".

Враховано частково

51.

- 50 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

Частину третю після слів "протягом 48 годин має бути перевірена судом" доповнити словами "або прокурором".

Враховано частково

52.

- 51 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

Частину другу статті 24 після слів "вмотивованим рішенням суду" доповнити словами "чи санкцією прокурора", далі за текстом. Термін 48 годин замінити "протягом 24 годин".

Відхилено

53.

- 52 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

У частині третій статті 24 слова "уповноважені на те органи можуть застосувати "тримання" замінити словами "прокуратурою може бути застосовано утримання", далі за текстом.

Відхилена

54.

- 53 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

В статье 24 предусмотреть уголовную ответственность правоохранительных органов за превышение своих полномочий по отношению к гражданам. Свидетели должны находиться под государственной защитой.

Відхилено, не конкретне формулювання

55.

- 54 - Н.д.Карнаух М.В.(Округ N 323)

Ст.24 доповнити частиною 6 такого змісту: "Будь-який фізичний чи моральний примус у відношенні осіб, які зазнали тих чи інших обмежень свободи підлягає покаранню".

Відхилено

56.

Стаття 25.

Стаття 30

57.

- 55 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Кожному гарантується недоторканість житла.

Забороняється проникнення до житла чи іншого володіння особи, проведення в них обшуку та огляду інакше як за вмотивованим рішенням суду чи з санкції прокурора.

У невідкладних випадках, визначених законом, пов`язаних із безпосереднім переслідуванням осіб, підозрюваних у скоєнні злочину, чи врятуванням життя та майна, можливий інший, визначений законом, порядок проникнення до житла та іншого володіння особи, проведення в них обшуку і огляду."

Враховано частково

58.

У невідкладних випадках, пов'язаних із безпосереднім переслідуванням осіб, підозрюваних у скоєнні злочину, врятуванням життя та майна, можливий інший, визначений законом, порядок проникнення до житла та іншого володіння особи, проведення в них обшуку і огляду.

- 56 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

- 57 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

"Держава гарантує кожному недоторканність житла".

Враховано частково

У невідкладних випадках, пов'язаних із врятуванням життя людей та майна чи з безпосереднім переслідуванням осіб, які підозрюються у вчиненні злочину, можливий інший, визначений законом, порядок проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них обшуку і огляду.

59.

- 58 - Н.д.Кочерга В.Г.(Округ N 122) та інші народні депутати

"Не допускається проникнення до житла й іншого володіння особи, проведеня в них обшуку і огляду інакше як за вмотивованим рішенням суду або за санкцією прокурора".

Враховано частково

60.

- 59 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

Частину третю доповнити положенням: "обов'язкове вмотивоване рішення суду щодо обгрунтування несанкціонованого проникнення до житла чи іншого володіння особи".

Відхилено

61.

- 60 - Н.д.Карнаух М.В.(Округ N 323)

Ст.25 доповнити частиною 3 такого змісту: "Перевірки і огляди з метою охорони здоров'я і забезпечення громадської безпеки або з економічною і фіскальною метою регулюються спеціальними законами".

Відхилено

62.

- 61 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

"Громадянам України гарантується недоторканність житла. Забороняється проникати в житло всупереч волі осіб, які там мешкають, проводити обшук і огляд майна інакше як у випадках і в порядку, передбаченому чинним законодавством".

Враховано частково

63.

- 62 - Верховний Суд України

Виключити частину п'яту цієї статті, оскільки вона повторює положення частини третьої.

Враховано

64.

- 63 - Генеральна прокуратура України

У статтях 24 і 25 передбачити право прокурора на санкціонування арешту, тримання під вартою підозрюваних і обвинувачених у скоєнні злочинів, а також проведення обшуку й огляду житла чи іншого володіння з наданням права оскарження зазначених санкцій до суду.

Враховано частково

65.

- 64 - Верховний Суд України

З тексту статей 24 і 25 виключити слова "вмотивованим", "вмотивоване".

Відхилено

66.

Стаття 26.

- 65 - Н.д.Чемерис В.В.(Округ N 265)

"Дозвіл на дії, які порушують таємницю листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції, надається відповідним органам виключно на підставі рішення суду".

Враховано частково

Стаття 31

67.

- 66 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

"лише за рішенням суду чи з санкції прокурора на підставі закону."

Враховано частково

68.

Кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути визначені законом з метою запобігання злочинам чи з'ясування істини під час розслідування і розгляду кримінальних справ.

- 67 - Н.д.Чемерис В.В.(Округ N 265)

- 68 - Н.д.Карнаух М.В.(Округ N 323)

У ст.26 після слова "справ" записати "якщо іншими заходами це зробити неможливо", далі за текстом.

Враховано

Кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом з метою запобігти злочину чи з'ясувати істину під час розслідування або розгляду кримінальної справи, якщо іншими способами отримати інформацію неможливо.

69.

- 69 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

"Громадянам України гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої особистої кореспонденції. Винятки можуть допускатися лише у випадках, прямо передбачених законом".

Враховано

70.

- 70 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

У статті 26 виключити друге речення.

Відхилено

71.

Стаття 27.

Стаття 32

72.

- 71 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Кожному гарантується судовий захист права спростовувати оприлюднену інформацію про себе, що не відповідає дійсності чи принижує гідність людини, та вимагати вилучення будь-якої інформації, зібраної в протизаконний спосіб, а також відшкодування матеріальної і моральної шкоди, спричиненої збиранням, збереженням, використанням та поширенням такої інформації."

Враховано

73.

Кожному гарантується судовий захист права спростовувати невірогідну інформацію та вимагати вилучення інформації, зібраної в протизаконний спосіб, а також відшкодування матеріальної і моральної шкоди, спричиненої збиранням, збереженням, використанням та поширенням такої інформації.

- 72 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

- 73 - Верховний Суд України

- 74 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

Частину третю статті 27 після слова "самоврядування" доповнити словами: "з рішеннями і документами, що стосуються прав і свобод людини, з документами, пов'язаними з виконанням делегованих виборцями повноважень", далі за текстом.

Відхилено

Кожному гарантується судовий захист права спростовувати недостовірну інформацію про себе і членів своєї сім'ї та вимагати вилучення будь-якої інформації, зібраної в протизаконний спосіб, а також право на відшкодування матеріальної і моральної шкоди, завданої збиранням, збереженням, використанням та поширенням такої інформації.

74.

- 75 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Частину другу статті виключити.

Відхилено

75.

- 76 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

У частині другій статті 27 текст після слів "без її згоди" виключити.

Відхилено

76.

- 77 - Н.д.М'ясковський М.М.(Округ N 310)

У частині другій статті 27 слова "і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини" виключити.

Враховано

77.

- 78 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

У частині третій замість слів "кожний громадянин має право" записати "кожному гарантується право", далі за текстом.

Відхилено

78.

Стаття 28.

Стаття 33

79.

Громадянин України не може бути позбавлений права на повернення в Україну в будь-який час.

- 79 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

"Кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільного залишення території України, за винятком обмежень, які визначаються законом."

Враховано

Громадянин України не може бути позбавлений права на повернення в Україну в будь-який час.

80.

Стаття 29.

Стаття 34

81.

- 80 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

"Кожний має право безперешкодно дотримуватись своїх переконань, змінювати їх, вільно збирати, використовувати і поширювати інформацію усно, письмово або в інший спосіб за своїм вибором."

Враховано частково

82.

Здійснення цих свобод може бути обмежене законом в інтересах національної безпеки, територіальної цілісності або громадського порядку з метою запобігання заворушенням або злочинам, для охорони здоров'я і моральності населення, для захисту репутації або прав інших людей, для запобігання розголошенню інформації, одержаної конфіденційно, або для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.

- 81 - Н.д.Алексєєв В.Г.(Округ N 369)

- 82 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

Частину третю виключити.

Відхилено

Кожен має право вільно збирати, використовувати і поширювати інформацію усно, письмово або в інший спосіб на свій вибір.

Здійснення цих свобод може бути обмежене законом в інтересах національної безпеки, територіальної цілісності або громадського порядку з метою запобігання заворушенням або злочинам, для охорони здоров'я населення, для захисту репутації або прав інших людей, для запобігання розголошенню інформації, одержаної конфіденційно, або для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.

83.

- 83 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

В Україні, відповідно до засад гласності, забезпечується свобода діяльності засобів масової інформації, врахування громадської думки. Монополізація засобів масової інформації державними органами, громадськими об'єднаннями, політичними партіями, групами чи окремими особами, а також використання засобів масової інформації в антиконституційних цілях не допускається.

"Кожен має право на одержання від державних органів, громадських об'єднань і посадових осіб достовірної інформації про стан справ у всіх сферах державного, економічного, суспільного і міжнародного життя, про екологічний стан, а також з питань, що стосуються прав, законних інтересів та обов'язків громадян."

Враховано частково

84.

- 84 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

Частину першу статті 29 після слова "виявлення" доповнити словами "в будь-якій формі"; частину другу статті 29 після слова "вільно" доповнити словом "шукати", після слова "збирати" - словами "фіксувати, обробляти, виробляти, зберігати", після слова "вибором" - словами "без стороннього втручання і незалежно від кордонів".

Відхилено

85.

- 85 - Н.д.Черепков В.Ф.(Округ N 117)

Нельзя право на распространение информации, мыслей ограничивать "интересами национальной безопасности, территориальной целостности, общественного порядка... для предупреждения волнений..." .

Відхилено, не конкретне формулювання

86.

- 86 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Частину другу і третю виключити.

Відхилено

87.

- 87 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

Частину другу статті 29 доповнити словами "окрім конфіденційної".

в статті 32

88.

- 88 - Н.д.Болдирєв Ю.О.(Округ N 112)

У частині третій статті 29 текст після слів "для захисту репутації або прав інших людей" виключити.

Відхилено

89.

- 89 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

Частину третю статті 29 виключити.

Відхилено

90.

- 90 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

У частині третій статті 29 виключити слова "з метою запобігання заворушенням, або злочинам для охорони здоров'я і моральності населення".

Відхилено

91.

Стаття 30.

Стаття 35

92.

- 91 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

"Кожен має право на свободу світогляду, совісті і релігії. Це право включає свободу сповідувати чи змінювати будь-яку релігію або не сповідувати ніякої, безперешкодно відправляти одноособово чи колективно релігійні культи і ритуальні обряди, вести релігійну діяльність чи атеїстичну пропаганду."

"Церква /релігійні організації/ в Україні відокремлені від держави, а школа - від церкви . Жодна релігія не може бути визнана державою як обов`язкова."

Враховано частково

93.

Ніхто не може бути увільнений від своїх обов'язків перед державою або відмовитися від виконання законів за мотивами релігійних переконань. У разі коли виконання військового обов'язку суперечить релігійним переконанням громадянина, цей обов'язок має бути замінений альтернативною (невійськовою) службою.

- 92 - Н.д.Парасунько М.В.(Округ N 51)

- 93 - Н.д.Ратушний М.Я.(Округ N 361)

- 94 - Н.д.Алексєєв В.Г.(Округ N 369)

- 95 - Н.д.Сікалов В.І.(Округ N 119)

Первую часть статьи 30 после слов "І ритуальні обряди..." дополнить словами "или не принимать в них участия.

Відхилено

Ніхто не може бути увільнений від своїх обов'язків перед державою або відмовитися від виконання законів за мотивами релігійних переконань. У разі якщо виконання військового обов'язку суперечить релігійним переконанням громадянина, цей обов'язок має бути замінений альтернативною (невійськовою) службою.

94.

- 96 - Н.д.Сікалов В.І.(Округ N 119)

"Церковь отделена от государства, школа - от церкви. Запрещена деятельность религиозных организаций, как и политических партий, в школах, учебных заведениях, государственных предприятиях, учреждениях и организациях, в судах, правоохранительных органах и армии".

Відхилено

95.

- 97 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

"Розпалювання ворожнечі і ненависті у зв'язку з релігійними віруваннями забороняється".

Враховано частково

96.

- 98 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

"Церква (релігійні об'єднання) в Україні відділені від держави, а школа - від церкви. Релігійні організації мають право брати участь у суспільному житті".

Враховано частково

97.

- 99 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Частину третю статті доповнити положенням: "Церква в Україні відокремлена від держави і школа від церкви".

Враховано частково

98.

- 100 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

Частину третю доповнити положенням: "Розпалювання ворожнечі і ненависті у зв'язку з релігійними віруваннями забороняється".

Відхилено

99.

- 101 - Прізвище депутата невказано

"Церковь, религиозные объединения отделяются от государства, а учебные заведения - от религии", далее по тексту.

Знято

100.

- 102 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

"Церква відокремлена від держави, а школа - від церкви", наприкінці частини дописати "чи атеїстичну пропаганду".

Враховано частково

101.

- 103 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

"Свобода вероисповедования и совести гарантируется принципом отделения церкви от государства и школы от церкви".

Враховано частково

102.

Стаття 31.

Стаття 36

103.

- 104 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Громадяни мають право на свободу асоціації - об`єднання у політичні партії і громадські організації для здійснення і захисту своїх прав і свобод та задоволення політичних, економічних, соціальних, культурних та інших інтересів, за винятком обмежень, визначених законом.

Політичні партії в Україні як важлива ланка політичної системи беручи участь у виборах, сприяють виявленню політичної волі громадян. Через своїх представників у виборних органах державної влади і самоврядування, засоби масової інформації та інші форми вони впливають на вироблення і здійснення політики держави, діючи в межах Конституції і законів України, виключно демократичними політичними і правовими способами. Членами політичних партій можуть бути лише громадяни України.

Ніхто не може бути примушений до вступу в будь-яке об`єднання і обмежений у правах за приналежність чи неналежність до політичної партії або іншого об`єднання громадян. Лише Конституцією України визначаються обмеження для перебування в політичних партіях працівників державних органів і служб."

Враховано частково

104.

Усі громадські об'єднання рівні перед законом.

- 105 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

- 106 - Верховний Суд України

- 107 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

- 108 - Н.д.Вернигора Л.М.(Округ N 332)

Частину третю доповнити словами "через право законодавчої ініціативи та участі у виборах".

Враховано частково

Громадяни України мають право на свободу об'єднання у політичні партії і громадські організації для здійснення і захисту своїх прав і свобод та задоволення політичних, економічних, соціальних, культурних та інших інтересів, за винятком обмежень, встановлених законом в інтересах національної та громадської безпеки, охорони здоров'я населення або захисту прав і свобод інших людей.

Ніхто не може бути примушений до вступу в будь-яке об'єднання громадян чи обмежений у правах за приналежність чи неналежність до політичних партій або громадських організацій.

Усі об'єднання громадян рівні перед законом.

105.

- 109 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Усі політичні партії і громадські об'єднання рівні перед законом".

Враховано частково

106.

- 110 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

"Кожен має право на свободу об'єднання, включаючи створення політичних партій, професійних спілок, жіночих, молодіжних та інших громадських організацій, участь у масових рухах для здійснення і захисту своїх прав і свобод та задоволення політичних, економічних, соціальних, культурних та інших інтересів".

Враховано частково

107.

- 111 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

Останню частину статті 31 виключити.

Відхилено

108.

- 112 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

У частині першій статті 31 виключити слова "національної та громадської безпеки".

Відхилено

109.

- 113 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

У частині першій статті 31 текст після слів "культурних та інших інтересів" виключити.

Відхилено

110.

Стаття 32.

- 114 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

"Побудова і діяльність об'єднань громадян повинні грунтуватися на демократичних засадах, відповідати вимогам відкритості і гласності, встановленим законом"; "Права чи обов'язки об'єднань громадян не можуть бути підставою для обмеження встановлених законом прав і свобод членів цих об'єднань або інших осіб чи їх об'єднань".

Відхилено

Стаття 37

111.

- 115 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Утворення і діяльність партій та громадських організацій, програмні цілі або дії яких спрямовані на зміну шляхом насильства конституційного ладу, порушення суверенітету України, її територіальної цілісності, підрив безпеки держави , незаконне захоплення державної влади, пропаганду війни, насильства, розпалювання міжетнічної, расової, релігійної ворожнечі, зазіхання на права і свободи людини, здоров`я населення; - забороняються.

Не допускаються утворення і діяльність організаційних структур політичних партій в органах державної виконавчої та судової влади і виконавчих органах місцевого самоврядування, військових формуваннях, а також на державних підприємствах, в установах, навчальних закладах та інших державних організаціях.

Діяльністьполітичних партій, інших об`єднань громадян може бути заборонено лише в судовому порядку."

Срівпадає з текстом Тичасової спеціальної комісії

112.

Громадські об'єднання можуть бути заборонені і розпущені лише в судовому порядку.

- 116 - Н.д.Алексєєв В.Г.(Округ N 369)

- 117 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

- 118 - Н.д.Сікалов В.І.(Округ N 119)

Часть третью статьи 32 после слов "політичних партій..." дополнить словами "и религиозных объединений ...", дальше по тексту.

Заборона діяльності об'єднань громадян здійснюється в судовому порядку.

113.

- 119 - Н.д. Таран (Терен) В.В. (Округ N 321)

"Не допускається утворення і діяльність організаційних структур політичних партій в органах державної влади і органах місцевого самоврядування, військових формуваннях, міліції, СБУ, а також на державних підприємствах, в установах, навчальних закладах та інших державних організаціях".

Враховано частково

114.

- 120 - Н.д.Шевченко В.І.(Округ N 133)

З третьої частини статті 32 виключити слова "а також на державних підприємствах, в установах, навчальних закладах та інших державних організаціях".

Відхилено

115.

- 121 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

"До вступу в силу рішення суду діяльність відповідного громадського об'єднання може бути призупинена Генеральним прокурором України".

Відхилено

116.

- 122 - Н.д.Черепков В.Ф.(Округ N 117)

Статья 32 ставит вне закона всех, кто может выступать за союзы с другими странами, межнациональные государственные образования. Необходимо внести уточнение в формулировку.

Відхилено

117.

- 123 - Н.д.Донченко Ю.Г.(Округ N 259)

Партії та громадські об'єднання не можуть мати воєнізованих формувань.

Враховано

118.

- 124 - Н.д.Болдирєв Ю.О.(Округ N 112)

"Утворення і діяльність партій та громадянських об'єднань, програмні цілі, а також дії яких спрямовані на ліквідацію шляхом насильства незалежності України, зміну конституційного ладу, порушення суверенітету...", далі за текстом.

Враховано частково

119.

- 125 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

"Допускается образование и деятельность организационных структур политических партий...", далее по тексту.

Відхилено

120.

- 126 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

Ніхто не може бути примушений до вступу в будь-яке об'єднання, обмежений у правах або мати переваги у зв'язку з належністю чи неналежністю до нього.

Партії та громадські об'єднання можуть бути заборонені й розпущені лише в судовому порядку".

Враховано

121.

- 127 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

"Не допускається утворення і діяльність організаційних структур політичних партій, в органах державної влади, військових формуваннях".

Враховано частково

122.

- 128 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

"Партії та громадські об'єднання можуть бути заборонені й розпущені лише в судовому порядку".

Враховано частково

123.

- 129 - Н.д.Гмиря С.П.(Округ N 240)

Частину другу вилучити.

Відхилено

124.

- 130 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

Статтю 32 виключити.

Відхилено

125.

Стаття 33.

Стаття 38

126.

- 131 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Частини першу і другу статті 33 після слова "громадяни" доповнити словом "України".

127.

Громадяни користуються рівним правом доступу до державної служби, а також служби в органах місцевого самоврядування.

- 132 - Н.д.Моцпан А.Ф.(Округ N 146)

Громадяни користуються рівним правом доступу до державної служби, а також служби в органах місцевого самоврядування".

Враховано частково

Громадяни користуються рівним правом доступу до державної служби, а також до служби в органах місцевого самоврядування.

128.

- 133 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

Частина перша статті 33 має бути уточнена: після слова "громадяни" записати: "які мають право голосу". Конкретизувати частину першу статті 33. Після слова "громадяни" записати: "які мають право голосу", далі за текстом.

Відхилено

129.

- 134 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

Частину другу статті 33 доповнити словами "з урахуванням їх професійної підготовки або досвіду відповідно до особливостей посади та службових функцій".

Відхилено

130.

- 135 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Це право забезпечується можливістю обирати до Рад народних депутатів та інших виборних державних і місцевих органів, брати участь в обговоренні законів і рішень загальнореспубліканського і місцевого значення, у референдумах, опитуваннях (плебісцитах), у роботі державних органів, політичних партій, громадських організацій та органів громадської самодіяльності, у зборах трудових колективів та за місцем проживання".

Враховано частково

131.

- 136 - Н.д.Кузнєцов П.С.(Округ N 127)

В статье 33 следует четко изложить, в чем заключается право участия граждан в управлении государственными делами.

Відхилено

132.

Стаття 34.

Стаття 39

133.

- 137 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Громадяни мають право збиратися мирно, без зброї і проводити збори, мітинги, походи і демонстрації, про проведення яких повідомляються органи виконавчої влади чи місцевого самоврядування.

Обмеження цього права можуть визначатися за рішенням суду на підставі закону. "

Враховано частково

134.

Обмеження цього права можуть визначатися законом і лише в інтересах національної або громадської безпеки з метою запобігання заворушенням і злочинам, для охорони здоров'я та моральності населення або захисту прав і свобод інших людей.

- 138 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

- 139 - Н.д.Чемерис В.В.(Округ N 265)

Із частини другої статті 34 замість слів "з метою запобігання заворушенням і злочинам" записати: "з метою припинення заворушень, які являють загрозу для громадського порядку або злочинів", далі за текстом.

Відхилено

Обмеження цього права може встановлюватися судом на підставі закону і лише в інтересах національної або громадської безпеки з метою запобігання заворушенням і злочинам, для охорони здоров'я населення і захисту прав і свобод інших людей.

135.

- 140 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Органи влади мають бути повідомлені про підготовку для вжиття передбачених законом заходів для забезпечення громадського порядку і безпеки громадян".

Враховано частково

136.

- 141 - Н.д.Кузнєцов П.С.(Округ N 127)

В статье не следует предоставлять неограниченное право местным органам власти, силовым структурам определять (как им удобно) "интересы национальной или гражданской безопасности".

Відхилено

137.

- 142 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

Другу частину виключити.

Відхилено

138.

- 143 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

"Обмеження цього права можуть визначатися законом". Решту тексту виключити.

Відхилено

139.

- 144 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

Частину другу виключити.

Враховано частково

140.

- 145 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

"Обмеження цього права можуть визначатися законом і лише для охорони здоров'я і моральності населення або захисту прав і свобод інших людей".

Відхилено

141.

Стаття 35.

Стаття 40

142.

- 146 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Громадяни мають право направляти індивідуальні чи колективні письмові звернення або особисто звертатися до органів державної влади, органів місцевого самоврядування та інших посадових осіб, які зобов`язані розглянути звернення і дати вмотивовану відповідь у встановлений законом строк."

Враховано частково

143.

Усі мають право направляти індивідуальні та колективні письмові звернення до органів державної влади, органів місцевого самоврядування та їхніх посадових осіб, які зобов'язані розглянути звернення і дати вмотивовану відповідь.

- 147 - Н.д.Алексєєв В.Г.(Округ N 369)

Статтю 35 викласти в редакції проекту Конституції від 23 листопада 1995 року: "Усі мають право направляти індивідуальні й колективні письмові звернення (петиції) до органів державної влади, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб, які зобов'язані розглядати їх, давати вмотивовані, юридично обгрунтовані відповіді в установлений законом термін і вживати щодо цих звернень необхідних заходів".

Враховано частково

Усі мають право направляти індивідуальні або колективні письмові звернення або особисто звертатися до органів державної влади, органів місцевого самоврядування та посадових чи службових осіб цих органів, що зобов'язані розглянути звернення і дати обгрунтовану відповідь у встановлений законом строк.

144.

- 148 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Громадяни мають право на відшкодування витрат, заподіяних незаконними діями державних і громадських організацій, а також службових осіб при виконанні ними службових обов'язків."

Враховано частково

145.

- 149 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

"Должностные лица, допускающие бюрократизм и волокиту в рассмотрении обращений граждан, привлекаются к ответственности согласно действующему законодательству".

Відхилено

146.

- 150 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

"У термін, передбачений законом".

Враховано

147.

- 151 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

Виключити із статті слова "розглянути звернення", записати: "розглянути їх, давати вмотивовані, юридично обгрунтовані відповіді в установлений законом термін і вживати щодо цих звернень необхідних заходів".

Враховано частково

148.

- 152 - Н.д.Гмиря С.П.(Округ N 240)

"Усі мають право направляти індивідуальні й колективні письмові звернення (петиції) до органів державної влади, органів місцевого самоврядування та їхніх посадових осіб, які зобов'язані розглянути їх, давати вмотивовані, юридично обгрунтовані відповіді в установлений законом термін і вживати щодо цих звернень необхідних заходів".

Враховано частково

149.

- 153 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

У статті 35 замість слова "Усі" записати "Громадяни України", далі за текстом.

Відхилено

150.

- 154 - Верховний Суд України

Статтю 35 після слова "звернення" доповнити словами "у порядку, визначеному законом", далі за текстом.

Відхилено

151.

- 155 - Верховний Суд України

Статтю 35 доповнити реченням такого змісту: "Порядок подачі і розгляду звернень у судових справах визначається процесуальним законодавством".

Відхилено

152.

- 156 - Н.д.Сікалов В.І.(Округ N 119)

Статью 35 дополнить словами "в установленные законом сроки".

Враховано

153.

- 157 - Н.д.Кочерга В.Г.(Округ N 122) та інші народні депутати

Порядок розгляду письмових та усних звернень громадян визначається законом".

Знято

154.

Стаття 36.

Стаття 41

155.

- 158 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Громадяни для задоволення своїх потреб можуть користуватися об`єктами права державної та комунальної /муніципальної/ власності відповідно до закону.

Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності.

Примусове відчуження об`єктів права приватної власності може мати місце лише як виняток з мотивів суспільної необхідності, визначених законом, та за умови попереднього і повного відшкодування їх вартості. Примусове відчуження об`єктів приватної власності з наступним повним відшкодуванням допускається лише за умов воєнного чи надзвичайного стану.

Конфіскація майна може застосовуватись виключно за рішенням суду у випадках, обсязі та порядку, визначених законом.

Використання власності не може завдавати шкоди правам, свободам і гідності громадян, інтересам суспільства, бути засобом привласнення результатів чужої праці, погіршувати екологічну ситуацію і природні якості землі."

Враховано частково

156.

Використання власності не може завдавати шкоди правам, свободам і гідності громадян, інтересам суспільства, погіршувати екологічну ситуацію і природні якості землі.

- 159 - Н.д.Алексєєв В.Г.(Округ N 369)

- 160 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

Власність в Україні недоторканна їх відчуження може мати місце лише за згодою власника або в судовому порядку тільки у винятковому випадку з попереднім і повним відшкодуванням її вартості власнику".

Враховано частково

Використання власності не може завдавати шкоди правам, свободам і гідності громадян, інтересам суспільства, погіршувати екологічну ситуацію і природні якості землі.

157.

- 161 - Н.д.Карнаух М.В.(Округ N 323)

У частині 1 ст.36 слово "приватної" вилучити.

Відхилено

158.

- 162 - Н.д.Хмельовий А.П.(Округ N 140)

Громадяни для задоволення своїх потреб мають право користуватися об'єктами державної та комунальної власності відповідно до закону, земельною ділянкою, яка їм надається державою в оренду, розпоряджатися продуктами своєї праці", далі за тектом.

Враховано частково

159.

- 163 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

"Кожний громадянин має право на володіння, користування і розпорядження майном, яке йому належить. Недоторканність власності, придбаної на законних підставах, і право успадкування майна гарантується Законом. Її відчуження може мати місце лише за згодою власника або у судовому порядку тільки у виняткових випадках, на підставі доведеної суспільної потреби, з попереднім і повним відшкодуванням її власнику".

Враховано частково

160.

- 164 - Н.д.Сікалов В.І.(Округ N 119)

Частину другу цієї статті доповнити словами: "земля України, її надра, води, ліси і повітряний простір у межах її державних кордонів".

Враховано частково

161.

- 165 - Н.д. Таран (Терен) В.В. (Округ N 321)

"Приватна власність в Україні є священною і недоторканною. Кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися власною землею, іншим майном та має право на результати своєї праці".

Враховано частково

162.

- 166 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

У частині другій статті 36 виключити слова "та має право на результати своєї інтелектуальної праці".

Відхилено

163.

- 167 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

У частині п'ятій статті 36 виключити слова "на землю", оскільки НА ВСЕ, а не тільки на землю право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Відхилено

164.

- 168 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Власність громадян не може бути засобом експлуатації людини людиною".

Враховано частково

165.

- 169 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

Статтю 36 виключити.

Відхилено

166.

- 170 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

"Право всіх форм власності гарантується".

Відхилено

167.

- 171 - Н.д.Гмиря С.П.(Округ N 240)

"Земля, її надра та інші природні ресурси не можуть бути об'єктом власності окремих громадян, їх колективів та іноземних юридичних і фізичних осіб. Земельні ділянки можуть надаватися організаціям і громадянам лише у володіння і користування, у тому числі у довічне користування громадян з правом успадкування".

Враховано частково

168.

- 172 - Н.д.Кузнєцов П.С.(Округ N 127)

В Украине гарантируется личная собственность граждан, частная - трудовая собственность (индивидуальная, семейная), предназначенная для ведения хозяйственной деятельности.

Враховано частково

169.

Пользование собственностью не может наносить вреда правам, свободам и достоинству граждан, интересам общества, ухудшать экологическую ситуацию и природное качество земли. Принудительное отчуждение объектов частной собственности может иметь место только как исключение по мотивам общественной необходимости и при условии предварительного и полного возмещения их стоимости.
Принудительное отчуждение объектов частной собственности с последующим полным возмещением допускается только при условии военного или чрезвычайного положения".

170.

- 173 - Н.д.Верхогляд В.К.(Округ N 409)

У статті 36 ствердити право усіх форм власності: державну, колективну, комунальну, приватну.

Враховано в інших статтях

171.

- 174 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

У восьмому реченні після слів "визначених за коном" поставити крапку.

Відхилено

172.

- 175 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

Статтю 36 дополнить словами: "...равный правовой статус и правовая защита всех форм собственности".

Відхилено

173.

- 176 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

Статтю 36 виключити.

Відхилено

174.

- 177 - Н.д.Пронюк Є.В.(Округ N 205)

"Приватна власність священна і недоторканна".

Враховано частково

175.

- 178 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

Частину третю статті 36 після слова "власності" доповнити словами "коли вона придбана законним шляхом".

Відхилено

176.

- 179 - Н.д.Луньов Г.О.(Округ N 191)

"Земля сільськогосподарського призначення, надра, води, ліси, повітряний простір, рекреаційні та інші природні ресурси, що знаходяться у межах території та континентального шельфу республіки, є надбанням народу України і складають загальнодержавну власність".

Враховано частково

177.

- 180 - Н.д.Брит В.П.(Округ N 194)

У статті 36 або в окремій статті дати визначення і записати про захист та державні гарантії права колективної власності.

Відхилено

178.

- 181 - Верховний Суд України

З частини другої статті 36 виключити слова "та має право на результати своєї інтелектуальної праці".

Враховано

179.

- 182 - Н.д.Ткаченко С.К.(Округ N 192)

Здійснення громадянами права власності не повинно порушувати прав інших осіб.
Недоторканність приватної власності і право її успадкування гарантуються законом і забезпечуються судовим захистом. Кожний має право охороняти свою власність усіма законними засобами".

Враховано

180.

- 183 - Н.д.Пустовойтовський В.С.(Округ N 384)

"Право приватної власності на землю мають громадяни лише на присадибні ділянки і на площі під будівлями". Частину восьму доповнити словами "за рішенням суду".

Відхилено

181.

- 184 - Н.д.Моцпан А.Ф.(Округ N 146)

"Право власності. Громадяни України мають право на володіння, користування і розпорядження майном, яке їм належить. Недоторканність власності, набутої на законних підставах, і право успадкування майна гарантуються законом. Власність громадян в Україні не може бути засобом експлуатації людини людиною".

Враховано частково

182.

Стаття 37.

Стаття 42

183.

- 185 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Держава захищає права споживачів, здійснює контроль за якістю і безпекою продукції, усіх видів обслуговування, сприяє діяльності громадських об`єднань споживачів."

Враховано частково

184.

Держава захищає права споживачів, здійснює контроль за якістю і безпекою продукції, усіх видів обслуговування, підтримує діяльність громадських об'єднань споживачів.

- 186 - Н.д.Пустовойтовський В.С.(Округ N 384)

- 187 - Н.д. Таран (Терен) В.В. (Округ N 321)

- 188 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

"Держава забезпечує захист конкуренції у підприємницькій діяльності", далі за текстом.

Держава захищає права споживачів, здійснює контроль за якістю і безпекою продукції, усіх видів обслуговування, сприяє діяльності громадських об'єднань споживачів.

185.

- 189 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

Вилучити третю частину.

Враховано частково

186.

- 190 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

"Должностным лицам государственных органов, депутатам Советов всех уровней запрещается занятие предпринимательской деятельностью"

Відхилено

187.

- 191 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

В статті 37 частину другу і третю виключити. Частину другу і третю виключити.

Відхилено

188.

- 192 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

З частини другої статті 37 виключити "і сенаторів".

Враховано

189.

- 193 - Н.д.Карнаух М.В.(Округ N 323)

Ст.37 доповнити частиною 5 такого змісту: "Держава, з метою підвищення економічного і соціального рівня працюючих і у відповідності з потребами виробництва, визнає їх право приймати участь в управлінні підприємствами на умовах і в межах, визначених законами", частиною 6 слідуючого змісту: "Держава заохочює і охороняє заощадження громадян в усіх формах, регламентує, координує і контролює кредитну справу".

Враховано частково

190.

- 194 - Н.д.Моцпан А.Ф.(Округ N 146)

Громадяни України мають право на особисту та колективну трудову діяльність, на об'єднання в кооперативні, асоційовані та інші форми спільного ведення господарства, створювати народні підприємства, а також займатися підприємництвом у сферах і межах, визначених законом."

Враховано частково

191.

- 195 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

"Не допускається недобросовісна конкуренція. Види і межі монополії визначаються законом".

Враховано частково

192.

- 196 - Верховний Суд України

Частину четверту статті 37 виключити.

Відилено

193.

Стаття 38.

Стаття 43

194.

- 197 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Держава створює умови для реального здійснення громадянами цього права, гарантує рівні можливості у виборі професії та роду трудової діяльності, реалізує програми створення робочих місць, професійно-технічного навчання, підготовки і перепідготовки працівників відповідно до суспільних потреб.

Використання примусової праці забороняється. Не розглядаються як примусові: роботи, передбачені в законах про військову чи альтернативну служби, а також робота чи служба, що вимагається від якоїсь особи за вироком суду або відповідно до законів про надзвичайний і воєнний стан.

Кожний має право на належні безпечні і здорові умови праці, що відповідають встановленню державою вимогам безпеки і гігієни на справедливу винагороду за працю не нижче від офіційно встановленого прожиткового мінімуму, який має гарантувати всім громадянам гідні умови життя.

Громадянам гарантується захист від незаконного звільнення та переведення на іншу роботу без законних підстав чи згоди працівника."

Враховано частково

195.

Громадянам гарантується захист від незаконного звільнення.

- 198 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

- 199 - Верховний Суд України

- 200 - Н.д.Шевченко В.І.(Округ N 133)

У частинах першій і другій статті 38 слова "Кожен має" замінити словами "Держава гарантує кожному громадянину України право".

Кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на не нижчу від визначеного законом мінімального розміру заробітної плати винагороду за працю.

Право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.

196.

- 201 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

"Громадяни України мають право на особисту та колективну трудову діяльність, на об'єднання в кооперативні, акціонерні та інші форми спільного ведення господарства".

Враховано частково

197.

- 202 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

Чоловіки й жінки, дорослі й підлітки мають право на рівну оплату за рівну працю. У випадках тимчасової нездатності з незалежних від громадянина причин йому гарантується право на матеріальне забезпечення у відповідності із законом".

Враховано частково

198.

- 203 - Н.д.Хмельовий А.П.(Округ N 140)

"Держава гарантує кожному громадянину України право на працю, що включає можливість заробляти собі на життя працею, яку він вільно обирає або на яку вільно погоджується".

Враховано частково

199.

- 204 - Н.д.Кириченко С.О.(Округ N 395)

"Усі, хто працює, незалежно від статі і будь-яких інших обставин, мають право на однакову винагороду за однакову працю".

200.

- 205 - Н.д.Сікалов В.І.(Округ N 119)

Винагорода за працю встановлюється відповідно до її кількості і якості, суспільної значимості і не може бути нижчою за офіційно встановлений прожитковий мінімум, який має гарантувати всім громадянам гідні умови життя. Чоловіки й жінки, дорослі й підлітки мають право на рівну оплату за рівну працю. У випадках тимчасової незайнятості з не залежних від громадян причин йому гарантується право на матеріальне зазпечення у відповідності з законом".

Враховано частково

201.

- 206 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Забороняється використання праці жінок і неповнолітніх на небезпечних та шкідливих для їхнього здоров'я роботах".

Враховано частково

202.

- 207 - Н.д.Карнаух М.В.(Округ N 323)

Частини 5 і 6 статті 38 зберегти.

Враховано частково

203.

- 208 - Н.д.Кузнєцов П.С.(Округ N 127)

"Каждый имеет право на труд, что дает возможность зарабатывать себе на жизнь трудом, какой он свободно выбирает и на какой свободно соглашается. Государство, частный предприниматель обеспечивает справедливую оплату труда в соответствии с его количеством, качеством и эффективностью, исключая присвоение результатов чужого труда."

Враховано частково

204.

- 209 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

У частині четвертій замість "кожен має право" записати: "кожному гарантуються належні, безпечні та здорові умови праці, а також винагорода за працю, не нижча...", та далі за текстом.

статей 3, 22

205.

- 210 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

"Государство гарантирует право на труд каждому трудоспособному гражданину и оплату труда в соответствии с его качеством и количеством, квалификацией работника".

статей 3, 22

206.

- 211 - Н.д.Верхогляд В.К.(Округ N 409)

У статтях 38,40,41,42,43,44,45,48, в яких тільки декларуються права, у повному варіанті внести слова "держава гарантує права безплатного навчання, медобслуговування".

статей 3, 22

207.

- 212 - Н.д.Гмиря С.П.(Округ N 240)

Будь-яке обмеження права на працю не допускається. Ніхто не може бути звільнений або переведений на іншу роботу без його згоди чи законних підстав. Держава створює умови для забезпечення повної зайнятості населення, гарантує рівні можливості для громадян у виборі професії і роду трудової діяльності, здійснює програми професійно-технічного навчання і підготовки, перепрофілювання працівників відповідно до соціальних потреб.

Враховано частково

208.

Винагорода за працю встановлюється відповідно до її кількості і якості, суспільної значимості і не може бути нижчою за офіційно встановлений прожитковий мінімум, який має гарантувати всім громадянам гідні умови життя. Чоловіки і жінки, дорослі й підлітки мають право на рівну оплату за рівну працю. У випадках тимчасової незайнятості з незалежних від громадянина причин йому гарантується право на матеріальне забезпечення у відповідності із законом.

Громадяни України мають право на умови праці, що відповідають установленим державою вимогам безпеки та гігієни, на забезпечення особливих умов охорони праці жінок під час вагітності і після пологів, праці неповнолітніх, осіб з обмеженою працездатністю, а також осіб, зайнятих на особливо важких роботах, і тих, що працюють на шкідливих для здоров'я або небезпечних для життя виробництвах".

209.

- 213 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

Частину четверту доповнити словами "та допомогу по безробіттю, які не можуть бути нижчими від прожиткового мінімуму, встановленого державою".

Враховано частково

210.

- 214 - Н.д.Красняков Є.В.(Округ N 118)

Держава створює умови для забезпечення повної зайнятості населення, гарантує рівні можливості для громадян у виборі професії і роду трудової діяльності, здійснює програми професійно-технічного навчання і підготовки, перепрофілювання працівників до соціальних потреб".

Враховано частково

211.

- 215 - Н.д.М"ясковський М.М.(Округ N 310)

Передбачити у статтях 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 48 гарантії держави по забезпеченню прав громадян.

статей 3, 22

212.

- 216 - Н.д.Ткаченко С.К.(Округ N 192)

Кожному гарантується захист від незаконного звільнення та матеріальне забезпечення у випадку безробіття з незалежних від нього причин не нижче прожиткового мінімуму".

Враховано частково

213.

- 217 - Н.д.Пустовойтовський В.С.(Округ N 384)

"Громадянам гарантується захист від незаконного звільнення і контроль з боку держави за відповідністю умов праці державним вимогам безпеки і гігієни".

Враховано частково

214.

- 218 - Н.д.Моцпан А.Ф.(Округ N 146)

"Громадянам України гарантується право на працю, тобто право на забепечення роботою відповідно до покликання, здібностей, професійної підготовки з урахуванням суспільних потреб. Будь-яке обмеження права на працю не допускається. Ніхто не може бути звільнений або переведений на іншу роботу без його згоди чи законних підстав. Кожен має право на належні, безпечні та здорові умови праці. Винагорода за працю встановлюється відповідно до її кількості і якості, суспільної значимості і не може бути нижчою за офіційно встановлений прожитковий мінімум, який має гарантувати всім громадянам гідні умови життя. У випадках тимчасової незайнятості з не залежних від громадянина причин йому гарантується право на матеріальне забезпечення у відповідності із законом".

Враховано частково

215.

- 219 - Н.д.Пшенична О.М.(Округ N 40)

Кожному гарантується захист від незаконного звільнення та матеріальне забезпечення у випадку безробіття з незалежних від нього причин не нижче від прожиткового мінімуму".

Враховано частково

216.

Стаття 39.

Стаття 44

217.

- 220 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Заборона страйку можлива лише на підставі закону."

Співпадає з редакцією тимчасової спеціальної комісії

218.

Ніхто не може бути примушений до участі або неучасті у страйку.

- 221 - Н.д.Сікалов В.І.(Округ N 119)

"Все граждане Украины, независимо от того, работают они или не имеют работы, учатся, прекратили работу по болезни или возрасту, имеют право на забастовку для защиты своих экономических и социальных интересов".

Враховано частково

Заборона страйку можлива тільки на підставі закону.

219.

- 222 - Н.д.Карнаух М.В.(Округ N 323)

Ст.39 доповнити частиною 3 такого змісту: "Заборона страйку можлива тільки на підставі закону".

Враховано

220.

- 223 - Н.д.Гмиря С.П.(Округ N 240)

Страйк не допускається, коли він може становити загрозу для життя і здоров'я або дестабілізувати функціонування служб, які забезпечують нормальну життєдіяльність суспільства".

Враховано частково

221.

- 224 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Ніхто не може бути примушений до участі або неучасті у страйку".

Враховано частково

222.

- 225 - Н.д.Кузнєцов П.С.(Округ N 127)

У частині першій статті 39 замість слів "ті, хто працюють" записати "усі громадяни України", далі за текстом.

Відхилено

223.

- 226 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

У частині другій слова "національної безпеки" замінити на слова "суспільної безпеки".

Враховано частково

224.

- 227 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

У другому реченні статті 39 виключити слова "національна безпека".

Відхилено

225.

Стаття 40.

- 228 - Н.д.Сікалов В.І.(Округ N 119)

"Стаття 45. Право на відпочинок Громадяни Української РСР мають право на відпочинок. Максимальна тривалість робочого тижня не може перевищувати 40 годин. Скорочений робочий тиждень для ряду професій і виробництв, скорочена тривалість роботи у нічну пору, мінімальний щотижневий відпочинок, мінімальна оплачувана щорічна відпустка, а також інші соціальні значимі умови здійснення права на відпочинок встановлюються законом. Держава послідовно проводить політику, спрямовану на скорочення тривалості робочого дня, робочого тижня.

Тривалість робочого часу та відпочинку колгоспників і членів кооперативів регулюються колгоспами і кооперативами."

Враховано частково

Стаття 45

226.

- 229 - Н.д.Хмельовий А.П.(Округ N 140)

"Кожному, хто працює, гарантується право на відпочинок".

Враховано частково

227.

- 230 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

Використання примусової праці забороняється. Не розглядаються як примусові: військова або альтернативна та цивільна служба; робота або служба, що вимагається від якоїсь особи внаслідок судового вироку; робота або служба, що вимагається від якоїсь особи відповідно до Закону про надзвичайний стан".

Враховано частково

228.

- 231 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

"Максимальна тривалість робочого часу, яка не може перевищувати 40 годин на тиждень, мінімальна тривалість відпочинку та оплачуваної щорічної відпустки, вихідні та святкові дні, скорочена тривалість роботи у нічну пору, а також інші умови здійснення цього права визначаються законом. Держава послідовно проводить політику спрямовану на скорочення тривалості робочого дня і робочого тижня."

Враховано частково

229.

Максимальна тривалість робочого часу, мінімальна тривалість відпочинку та оплачуваної щорічної відпустки, вихідні та святкові дні, а також інші основні умови здійснення цього права визначаються законом.

- 232 - Н.д.Пейгалайнен А.В.(Округ N 143)

"Максимальна тривалість робочого тижня не може перевищувати 40 годин".

Враховано частково

Це право забезпечується скороченим робочим днем для професій і виробництв, що визначаються законом; скороченою тривалістю роботи у нічний час; надання днів щотижневого відпочинку.

Максимальна тривалість робочого часу, мінімальна тривалість відпочинку та оплачуваної щорічної відпустки, вихідні та святкові дні, а також інші умови здійснення цього права встановлюється законом.

230.

- 233 - Н.д.Hосов В.В.(Округ N 319)

Конкретизувати, чи мається на увазі у частині другій статті 40 заборонити або обмежити сумісництво.

Відхилено

231.

- 234 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)

"Кожному гарантується право на відпочинок".

Охоплюється змістом статті 22 редакції тимчасової спеціальної комісії

232.

- 235 - Н.д.Степанов П.С.(Округ N 236)

"Государство гарантирует право каждого гражданина на отдых".

Охоплюється змістом статті 22 редакції тимчасової спеціальної комісії

233.

- 236 - Н.д.Алексєєв В.Г.(Округ N 369)

"Кожний має право на відпочинок. Максимальна тривалість робочого тижня не може перевищувати 40 годин. Мінімальна тривалість відпочинку та оплачуваної щорічної відпустки, вихідні та святкові дні, а також інші основні умови звільнення від цього права визначаються законом"

Враховано частково

234.

- 237 - Н.д.Кириченко С.О.(Округ N 395)

У зв'язку з цим частину другу цієї статті вважати частиною третьою.

Враховано частково

235.

- 238 - Н.д.Кириченко С.О.(Округ N 395)

Частину другу статті 40 після слова "внесків" доповнити словами "громадян", а після слова "забезпечення" таким текстом: "допомогою по тимчасовій непрацездатності; виплатою за рахунок держави пенсій за віком, інвалідністю і в зв'язку з втратою годувальника; працевлаштуванням громадян, які частково втратили працездатність, піклуванням про громадян похилого віку і інвалідів; іншими формами соціального забезпечення".

Частину третю цієї статті доповнити словами "і достатнього для додержання гідного існування".

Враховано частково

236.

- 239 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Держава послідовно проводить політику, спрямовану на скорочення тривалості робочого дня і робочого тижня. Тривалість робочого часу і відпочинку у сільському господарстві (кооперативних, колективних, акціонерних підприємствах) регулюються зборами виробників колективних господарств".

Враховано частково

237.

- 240 - Н.д.Гмиря С.П.(Округ N 240)

"Громадяни України мають право на відпочинок. Максимальна тривалість робочого тижня не може перевищувати 40 годин. Скорочений робочий тиждень для ряду професій і виробництв, скорочена тривалість роботи у нічну пору, мінімальний щотижневий відпочинок, мінімальна оплачувана щорічна відпустка, а також інші соціально значимі умови здійснення права на відпочинок встановлюються законом. Держава послідовно проводить політику, спрямовану на скорочення тривалості робочого дня і робочого тижня".

Враховано частково

238.

- 241 - Н.д.Симоненко І.П.(Округ N 440)

У другому реченні статті 40 після слів "робочого часу" записати "не може перевищувати 40 годин на тиждень".

Враховано частково

239.

Враховано частково

240.

Стаття 41.

- 242 - Н.д.Охріменко К.О.(Округ N 123)

Це право гарантується загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків підприємств, установ та інших організацій, бюджетних та інших джерел соціального забезпечення".

Враховано частково

Стаття 46

241.

- 243 - Н.д.Гармаш Л.І.(Округ N 375)

Громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на матеріальне забезпечення у старості, при інвалідності від народження, у разі хвороби, повної або часткової втрати працездатності, втрати годувальника, у разі безробіття та в інших передбачених законом випадках втрати засобів до існування з незалежних від обставин.

Пенсії, інші види соціальної виплати та допомоги, які є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом. Розмір пенсії за віком встановлюється відповідно до трудового внеску громадянина в дохід держави."

Враховано частково

242.

Пенсії, інші соціальні виплати та допомоги, які є основним джерелом існування, повинні забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого державою.

- 244 - Н.д.Пшенична О.М.(Округ N 40)

Пенсії та інші види соціальної допомоги, які є основним джерелом існування, повинні забезпечувати рівень життя людини не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого державою за участю профспілок".

Враховано частково

Пенсії, інші види соціальної виплати та допомоги, які є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

243.

- 245 - Н.д.Долженко Г.П.(Округ N 450)

Держава забезпечує соціальну захищеність громадян похилого віку, надаючи допомогу у подоланні самотності і соціальної ізольованості, надаючи можливості для посильної участі в житті суспільства".

Враховано частково

244.

- 246 - Н.д.Понеділко В.І.(Округ N 182)