Фрг__03299*001*001<10:04:27><ВасильєваВ

ЗАСІДАННЯ П'ЯТДЕСЯТ ШОСТЕ

Сесійна зала Верховної Ради України

4 липня 2012 року, 10 година

Веде засідання Голова Верховної Ради України В.М.ЛИТВИН

ГОЛОВУЮЧИЙ. Доброго ранку, шановні народні депутати, запрошені та гості Верховної Ради України! Прошу, Шановні народні депутати, зареєструватися.

10:04:56

Зареєструвалися в сесійній залі 239 народних депутатів. Ранкове засідання Верховної Ради України оголошу відкритим.

Шановні народні депутати, вчора на 14.30 мене запросили на нараду до Президента України. Ці заходи закінчилися десь близько 20 години і у той же час, як сказав один народний депутат: "Ми розвели їх, як котят". Розвели насамперед мене, але за великим рахунком розвели Україну, розвели народ. І я думаю, що ці плоди цього розводу ми ще будемо пожинати.

За таких обставин… Я прошу вас заспокоїтись. За таких обставин, шановні колеги, я прошу розглянути питання і прийняти рішення про мою відставку. (Оплески) Ви внесли вже проект закону… Я дякую вам, шановні колеги, я дякую. Ви внесли вже проект Закону про зміну процедури обрання Голови Верховної Ради, ви давно готувалися до цього. Тому прохання зараз поставити це питання, включити його до порядку денного, у вас є доблесний мій товариш колишній, з яким я ділив хліб і сіль, який мене здав повністю.

Шановні колеги, я маю право сказати все, що я думаю, це правда. Тому, шановні колеги, відповідно до Регламенту я прошу вас, включіть питання до порядку денного і завтра розглянути і прийняти рішення з цього приводу.

Будь ласка, Адаме Івановичу, ставте на голосування це питання.

Веде засідання Перший заступник Голови Верховної Ради

України А.І.МАРТИНЮК

ГОЛОВУЮЧИЙ. Шановні колеги, будь ласка, запишіться по хвилині від фракцій. Сергій Гордієнко.

10:07:19

ГОРДІЄНКО С.В.

Шановні товариші, шановні громадяни України! Ви щойно стали свідками надзвичайно емоційної заяви Голови Верховної Ради, який звинуватив український парламент, звинуватив Першого заступника Голови Верховної Ради про те, що хтось його здав. То я хотів би сказати наступне всім громадянам України і тим, хто нас саме слухає. Він… Адам Іванович Мартинюк був головуючим на тому засіданні. Я хотів би привернути увагу до дуже частих випадків, коли були складні законопроекти, то Володимир Михайлович Литвин здавав усе й український парламент, і нас разом з вами. Він покидав сесійну залу, доручаючи вести ці засідання Першому заступнику Голови Верховної Ради. Тому це не була новина і я думаю, що правильно було відкоментовано вчора усіма засобами масової інформації стосовно поведінки Володимира Михайловича. Я думаю, що нам необхідно визначатися щодо цього питання.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Прасолов, будь ласка.

10:08:28

ПРАСОЛОВ І.М.

Прошу Єфремову передати.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Будь ласка, мікрофон Єфремова.

10:08:35

ЄФРЕМОВ О.С.

Уважаемый Адам Иванович, уважаемые коллеги! Прежде всего, я хотел бы принести извинения Адаму Ивановичу за не совсем корректное высказывание в его адрес. Давайте мы разберемся, что же на самом деле произошло. Мы что где-то исподтишка делали? Мы в течении многих лет, записав в программу один постулат, последовательно добивались его реализации. Мы прошли все, что положено пройти в Регламенте по данному вопросу, и вчера большинством голосов проголосовали за данное решение. То есть мы работали, как работает нормальный парламент.

Что касается поспешных решений, которые могут быть неправильно приняты сегодня. Я бы просто предостерегал всех наших коллег, нам надо успокоиться. Нам надо взвесить ситуацию, обговорить это дело. Поэтому логично было бы, Адам Иванович, сейчас сделать перерыв. И соответствующую бумагу мы по этому вопросу подготовили. А после перерыва потом взвешенно принимать какие-то решения.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Каплієнко, будь ласка.

10:09:40

КАПЛІЄНКО В.В.

Дякую, Адаме Івановичу.

Шановні колеги, шановні українці, шановні народні депутати! Ви знаєте, можливо, те, що я скажу, не всім сподобається, але, дійсно, учора відбулася екстраординарна подія, коли приймався закон, скажімо так, без картинки. Умовно кажучи, тут, в цій парламентській залі, ми продемонстрували те, що, якщо одна політична сила хоче прийняти за будь-яких обставин закон, вона здатна поламати всі мікрофони.

Я хотів би вам сказати, є доля правди в словах Володимира Михайловича Литвина, вона є. І не треба закривати свої очі, повертатися чи вправо, чи вліво. Да, дійсно, нам треба, можливо, трохи переспати, і одуматись, і не підтримувати відставку Володимира Литвина, давши йому можливість працювати в подальшому. А це було б саме краще.

А те, що вчора відбулося, коли Народна Партія проголосувала за законопроект, знаючи, ми всі знали про те, що вони цього робити не хотіли, то всі ви про це знаєте. Тому ми закликаємо бути обережними в закликах і "за", і "проти", а сьогодні не підтримувати відставку Литвина за будь-яких обставин. Дякую.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Шановні колеги, дві фракції: фракція Народної Партії і фракція Партії регіонів – написали заяву з проханням оголосити перерву на 30 хвилин.

ПІСЛЯ ПЕРЕРВИ

ГОЛОВУЮЧИЙ. Шановні колеги, будь ласка, одну хвилинку ще проінформуйте фракції і будемо продовжувати.

Продовжуємо засідання. Закінчилася нарада керівників фракцій. Будь ласка, Олександр Сергійович Єфремов, прошу.

10:42:27

ЄФРЕМОВ О.С.

Уважаемый Адам Иванович, уважаемые коллеги! Как мне видится, любой человек, а тем более политик, проявляется в экстремальных ситуациях. И чем более экстремальная ситуация, тем, наверно, мы как люди отвечающие не только сами за себя и за свои семьи, а за принятие важных решений, должны становиться более спокойными.

В связи с этим мы вязли перерыв для того, чтобы посоветоваться: как нам продолжать нашу работу в той ситуация, которая сегодня сложилась. Учитывая то, что сегодня среда и вы знаете, что в этот день формируют повестку дня представители оппозиции и она сегодня сформирована под представителей оппозиции, и они приняли решение не принимать участие в работе Верховной Рады, нам надо принять с вами совместное решение, как выходить из этой ситуации.

Как нам видится, посоветовавшись вот мы вместе с руководителями других фракций и групп, предлагаем следующее решение: что, учитывая то, что представителей оппозиции нет и мы не можем без них рассматривать их законопроекты, это было бы совершенно не логично, предложить Секретариату Верховной Рады вернуться к рассмотрению повестки дня вчерашней и подготовить материалы по вчерашней повестке дня. Для этого потребуется время. Поэтому предлагается сделать перерыв до 12.30, а в 12.30 продолжить работу нашего парламента.

И есть второй вопрос. Вы знаете, что сегодня парламентские слушания. Парламентские слушания во многом завязаны тоже на совместную работу как большинства, так и оппозиции. Учитывая то, что они не могут быть односторонними, парламентские слушания, есть предложение отменить сегодня парламентские слушания. Потом мы их перенесем на другое время, когда будет более благоприятная обстановка для их проведения.

Вот есть просьба поддержать данные предложения. Спасибо.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Дякую. Ляшко, одна хвилина. Будь ласка.

10:44:43

ЛЯШКО О.В.

Дякую. Олег Ляшко, Радикальна партія. Пан Єфремов щойно сказав про те, що немає представників опозиції. Пане Єфремов, будь ласка, протріть очі: я – опозиційний депутат. Раз.

Друге. Якщо ви маєте опозицію, якій маєте дякувати зранку до вечора, що вона здає поле бою, то ми її не здамо. І ми не дамо вам отут у парламенті робити те, що ви робили вчора і що ви робите кожний день: ґвалтуєте країну, знущаєтесь над людьми, і при цьому прикидаєтеся вовками в овечих шкурах. Народ давно вам дав оцінку, хто ви такі. І отой ваш заяложений козир, який ви вважаєте з російською мовою, не пройде, бо людей цікавлять не російська мова, а людей цікавлять зарплати, пенсії, рівень соціального забезпечення і ціни – ті питання, на які ви людям відповіді не даєте. І ви можете тута хоч на вухах стояти кожний день, але кінець ваш уже близько, народ вас звідси винесе.

І ми… Ви сильні, влада оця, ви сильні тільки тоді, бо слабка опозиція. Отоді ви надуваєтеся. А коли ми станемо сильними, будете бігти, як драні віники, тікати звідси. Ніхто вас не…

ГОЛОВУЮЧИЙ. Чорновіл, будь ласка.

10:45:57

ЧОРНОВІЛ Т.В.

Так, панове і шановні, і не шановні! Навіщо ламати всю цю комедію, що з одного боку, що з другого боку. Всім і так зрозуміло, що Рада як орган, який приймає рішення, більше не існує. Двоє: спікер і один віце-спікер це визнали своїми заявами. Візьміть список по номерах без назв законопроектів, які ви планували прийняти ще в цьому скликанні навіть, на цій сесії, проголосуйте пакетом за номери, все одно ви так само голосуєте все інше і закриваєте сьогодні сесію, і все. Який сенс ламати комедію?

ГОЛОВУЮЧИЙ. Шановні колеги, прозвучали пропозиції. Зараз ми будемо визначатися.

Перше. Давайте зробимо ми таким чином. Дійсно, сьогодні опозиційний день і всі законопроекти, які готувалися, крім ратифікації, що ми завжди щосереди розглядаємо, це законопроекти, які були рекомендовані для розгляду двома опозиційними фракціями. Тому буде нелогічно, ми можемо їх розглядати, але жодного з доповідачів відповідно немає і буде нелогічно. А ви знаєте, що зазвичай опозиційні проекти один з десяти підтримується, бо так воно і є, бо опозиція завжди вносить те, що воно не вписується в дії більшості.

Тому логічно було б, щоб ми дійсно зараз зробили перерву і дали доручення підготувати попрацювати, включити ратифікацію на сьогодні і плюс питання порядку денного, які ми не встигли розглянути у вівторок. І відповідно, коли ми будемо робити засідання, то будуть і виступити від депутатів. Зараз ми порадимось з приводу виступів депутатів.

Тому я ставлю на голосування пропозицію про те, і прошу підтримати, щоб оголосити перерву до 12 години 30 хвилин. Зараз про виступи окремо ми. Крім виступів… Або давайте одразу порадимось, зараз виступи чи потім, чи можливо зараз? Шановні колеги, потім? Добре.

Значить Регламент буде передбачати так, що почнемо засідання о 12.30 із виступів від депутатів, а далі підемо за порядком денним вівторка, включаючи із сьогоднішнього порядку денного ратифікації. Хто за цю пропозицію, прошу голосувати.

10:49:02

За-260

Підтримано.

І друга пропозиція цілком логічно випливає з цієї, ви знаєте, що сьогодні мали бути у нас парламентські слухання на тему: Українська книга: реалії її сьогодення та перспективи розвитку вітчизняна книговидавництва та книгорозповсюдження". Готував її комітет, який очолює колега Яворівський. Він знаходиться зараз за межами сесійної зали. Тому було б логічно, якби ми прийняли рішення про перенесення парламентських слухань із визначенням пізніше дати, коли ми їх проведемо. Тобто ще раз наголошую, ми їх не скасовуємо, не відміняємо, ми переносимо дату парламентських слухань.

Хто за цю пропозицію, прошу проголосувати, про перенесення дати парламентських слухань від сьогоднішнього дня.

10:50:02

За-253

Рішення прийнято.

Тому, шановні колеги, давайте ми привітаємо, сьогодні дні народження народних депутатів: Терещука Сергія Миколайовича і Шепелева Олександра Олександровича. (Оплески)

І дозвольте проінформувати щодо результатів роботи Верховної Ради України на пленарних засіданнях 3 липня 2012 року. Розглянуто було вчора: 36 питань порядку денного, за результатами їх розгляду прийнято один закон та дві постанови, 14 законопроектів відхилено.

Відповідно до нашого рішення я оголошую перерву до 12 години 30 хвилин.

Розпочнемо з "Різного" і потім ратифікації, і далі вівторок, порядок денний.

ПІСЛЯ ПЕРЕРВИ

ГОЛОВУЮЧИЙ. Шановні колеги, прошу займати місця. Будь ласка, записуємося на "Різне". Прошу, Каплієнко. Підготуватись Ляшко.

12:48:02

КАПЛІЄНКО В.В.

Шановні колеги, шановні українці! Знаєте, хотів сьогодні говорити про проблеми медицини на селі, але після того, як проголосувався вчорашній законопроект 9073, коротенько хотів сказати про нього.

Я хотів би розпочати свій виступ з наступних слів. Так як ми прийняли Закон про багатомовність, то будуть звучати вони так: "I will speak only Ukrainian language in the future". ………………………………. Я буду говорити у подальшому лише українською.

Шановні українці, вчора був тяжкий день, бо був проголосований це законопроект. Сьогодні ми попали з вами у ту частину вже парламентської кризи, коли Володимир Михайлович Литвин знаходиться поза межами цього залу. Знаю, що скептиків у цьому залі та суспільстві вистачає, є різні погляди на все, у тому числі і питання мови, з одного боку ментального бачення віз зухвалого: що з нею буде, до впевненого: та ви балотуєтеся де, у російськомовній частині України або російськомовній, яка вам різниця? З іншого, патріотичного, боку лунають заклики від: українська потребує захисту, то вийдемо на вулицю.

Розуміючи, що мовне питання зачіпляє глибинні прошарки підсвідомості, відчуваючи набуття української культури, насправді боліючи за майбутнє своєю держави, хотів би висловити з цієї трибуни глибоку повагу саме їй – українській мові. Я вважаю себе патріотичною людиною і налаштований на захист державних інтересів, тобто інтересів України і своєю позицією щодо мовного питання хотів би довести її сьогодні. Закликаю відтепер, як народний депутат України Володимир Каплієнко, який нічого не може, окрім того, що виступити в цій залі, закликаю поставити питання перед відповіддю щодо брутального відношення до нашої рідної мови. Відтепер я закликаю вас говорити лише українською дома, в суспільстві, в родині зі своїми дітьми та своїми батьками. Лише так ми допоможемо врятувати українську мову. Я закликаю вас до цього. Я буду говорити лише українською, буду думати лише українською і буду спілкуватися лише українською. Це все, що я хотів вам сказати.

Бачу, що лунають дикі, трохи дикуваті такі заклики. (Шум у залі) Та почекайте ви, Господи, почекайте! Хочу вам сказати, що не можна так себе вести. І от якщо сьогодні комуністи так себе ведуть, то, можливо, вам дадуть оцінку по цьому. Я вас прошу.

(Шум у залі)

Добре, завершую так: закрийте рота! Все буде в порядку по іншому.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Так, будь ласка, Ляшко. Підготуватись Чечетову.

12:50:54

ЛЯШКО О.В.

Олег Ляшко, Радикальна партія. От зараз попередник розказує про те, що буде говорити тільки українською. Слава Богу, що будете говорить українською. Я всі 39 років говорю українською і, коли в 1990 році приїхав у Київ після закінчення інтернату в Борзні на Чернігівщині, говорив українською, на мене дивилися як на жлоба і як на селюка, але я все одно говорю і, дасть Бог, буду говорить, скільки житиму. Але, а коли ви входили в оцю парламентську коаліцію, ви хіба не розуміли, які вони перед собою завдання ставлять? Ви ж якраз і привели до того, що сьогодні ми маємо владу Януковича, владу Азарова і владу Партії регіонів, яка знищує все українське, яка знищує Україну.

Ви подивіться на ці, шановні виборці, ви подивіться на ці обличчя людей. От до мене підходить колега один із Партії регіонів і каже: "От, що ви нас весь час бандою називаєте? У нас 17 героїв України, у нас доктори, у нас там академіки і все інше". Да, у вас усі, у вас багато дуже достойних людей. І мені прикро, коли ці достойні люди стоять отут блокують трибуну і б’ють морди колегам – опозиційним депутатам. Колишні міністри, академіки, герої позабували про те, що ви герої, що ви люди. Ви перетворюєтеся з людей на, вибачте мене, я не хочу вживати непарламентського виразу, на кого ви перетворюєтеся. Ви головне, панове і товаріщі, головне, що ви втратили совість, у вас немає почуття патріотизму, у вас немає любові до України, вас викохала українська земля, ви їсте українське сало, хліб – і ви робите те, що татари не робили. Вас треба всіх на чолі Януковичем, Азаровим, Єфремовим, Чечетовим, який учора хвалиться, що "мы их сделали как котят", ми побачимо, що з вас народ зробить. Бо з вами буде гірше, ніж з тими нещасними котятами, яких топлять. Вас усіх, антиукраїнських людей, треба вислати за сто перший кілометр Можайського шосе. Ви повинні отримувати зарплату в ФСБ, ви повинні скласти мандати народних депутатів України, наголошую, усіх тих, хто голосував за цей антиукраїнський закон. І йдіть отримуйте зарплату в сусідньої держави, на інтереси якої ви працюєте. Ви поздавайте свої зірки героїв України – і отримайте зірки героїв Росії за те, що ви робите в українському парламенті. У вас немає ні честі, ні совісті, ні відповідальності перед своїми дітьми, перед своїми онуками і перед українською історією. Через сотні років люди, прийдешні покоління українців, вас проклянуть за те, що ви тут робите. Ви живете одним днем, у вас немає, ви не бачите далі свого носа, ви втратили все, що у вас було людського, ви перетворилися на людей, які знищують Україну, знищують український народ. Ганьба вам!

ГОЛОВУЮЧИЙ. Михайло Чечетов. За ним – Камчатний. Будь ласка, Корж.

12:54:16

КОРЖ В.П.

Шановні панове! Пане Олег, ми в захваті були від того, як ви про честь зараз говорили. Це вам до уваги.

Друге. Я хочу сказати, шановні колеги, що я тільки-но закінчив перемовини з індійським бізнесменом, який побудував в Україні суперсучасне фармацевтичне підприємство і він мені сказав: "В нашій країні 29 державних мов. Я не розумію, що відбувається в Україні сьогодні". І знаєте, я не знайшовся, що йому відповісти, цій людині, яка живе і працює на наш український народ, на нашу економіку.

А тепер по суті, шановні колеги, днями в Україні та Польщі завершився Чемпіонат Європи з футболу, який не став Армагедоном, яким лякали опозиційні сили та багато політиків деяких, в тому числі з Євросоюзу. Чемпіонат вже став історією, яскравою сторінкою на шляху становлення незалежної держави України. Не зважаючи на існуючі труднощі та розгорнуту інформаційну кампанію засобів масової інформації, насамперед іноземних держав, сьогодні ми з гордістю можемо констатувати, що наша держава на відмінно впоралася з поставленим завданням. Ті, хто відмовляли вболівальників щодо відвідування Чемпіонату згодом змінили свій тон і вже сьогодні із захопленням розповідають про фантастичну, гостинну, з великою історією європейську державу – Україну. Кульмінацією цього свята стала фінальна гра між національними збірними Іспанії та Італії, в якій, всі бачили, в чесній боротьбі перемогу здобув найсильніший. Цей турнір побив усі рекорди за всю історію проведення футбольних чемпіонатів щодо кількості відвідувачів. Ми створили належні умови щодо рекордної кількості переглядів матчів з усього світу. Ми змогли бездоганно забезпечити європейський рівень роботи Митної та Прикордонної служби. Прикордонні органи забезпечили правопорядок і безпеку офіційних осіб, гостей та вболівальників Чемпіонату. Ми здобули величезний досвід у проведення наймаштабнійшого європейського форуму і продемонстрували усім свою здатність і готовність до реалізації найамбітніших проектів світового рівня. Спільно з польською стороною ми виправдали всі надії УЄФА і всієї спортивної спільноти, щирість, гостинність, доброзичливість та святкова атмосфера добра і радості стали головним засобом дипломатії при спілкуванні уболівальників цього визначного заходу.

Шановні народні депутати, шановні виборці! Сьогодні, підводячи підсумки проведення Євро, дякуємо всій міжнародній спільноті, українському народу, офіційним особам, гостям, уболівальникам за високу оцінку і за довіру. Слова глибокої вдячності заслуговують усі, хто доклав чималих зусиль протягом усього періоду підготовки для успішного проведення.

Я хочу нагадати, що цей потужний рух відбувся, не зважаючи на заклики…

ГОЛОВУЮЧИЙ. Завершуйте.

КОРЖ В.П. … політиків щодо застосування відповідних санкцій проти рідної держави. До речі, і сьогодні ллється бруд стосовно розкрадання якихось мільярдів доларів. Шановні колеги, реалізація цього проекту ще раз продемонструвала усьому світу здатність і готовність українського народу реалізувати такий проект…

ГОЛОВУЮЧИЙ. Дякую. Камчатний передає Задирку. Наступний Герасимчук.

12:57:59

ЗАДИРКО Г.О.

Геннадій Задирко, Миколаївщина. Шановні колеги, я зараз перейду на російську мову, щоб російськомовне населення України мене зрозуміло.

Я прошу извинения за украинский парламент, уважаемое русскоязычное население Украины, за такие глупые действия украинского парламента, которые разжигают в Украине национальную рознь по отношению к русским. Это сделали коммунисты и Партия регионов. Языковой проблемы в Украине не существует. То количество русских театров в областных центрах по всей Украине, то количество русскоязычных газет никогда не давало повода говорить о том, что русский язык в Украине находится в каком-то ущербном состоянии.

А теперь по теме. Своїм виступом хочу привернути увагу до проблем, які я виявив під час свого робочого візиту до міста Очаків Миколаївської області. По-перше, заборгованість по заробітній платі перед працівниками водоканалу міста Очаків. 30 квітня цього року комунальне підприємство "Сирена", яке з 2004 року забезпечувало місто підведенням та відведенням води, було визнано банкрутом. Як з'ясувалося, протягом п'яти років з місцевого бюджету, практично, не погашалася різниця між собівартістю послуг для населення і фактичними витратами, яке несло підприємство. Сума заборгованості міста перед комунальним підприємством перевищила 5,3 мільйони гривень. І як результат, у комунального підприємства "Сирена" виникла заборгованість по заробітній платі перед працюючими працівниками майже 500 тисяч гривень, перед звільненими працівниками 186 тисяч гривень, перед управлінням Пенсійного фонду в Очаківському районі 2,6 мільйонів гривень. Зауважу, що через неперерахування до Пенсійного фонду пенсійних внесків, протягом цих п’яти років, працівникам підприємства не зараховано до пенсійного стажу цілих п’ять років, що істотно вплине на розмір їх майбутньої пенсії. Не важко співвставити вище наведені цифри і зрозуміти, що якби міська рада вчасно компенсувала міжтарифну різницю, то цих коштів вистачило б нормально фінансово-господарську діяльність підприємства. А тому закликаємо місцеву владу знайти кошти для негайного погашення заборгованості, адже йдеться про соціальний захист громадян України.

По-друге, це забезпечення міста Очаків питною водою. У 2011 році з бюджету було виділено 10 мільйонів гривень на ремонт водогонів, було замінено чавунні труби на пластикові. Але виявилось пізніше, прорив водогону не вдалося позбутися, тому що прокладені пластикові труби не відповідають стандарту, через це не витримують тиску і рвуться. Як результат, якість постачання води сьогодні гірша ніж до ремонту. Сьогодні вода в курортному місті подається за графіком, дві години вранці і дві години ввечері, напір у водоводній мережі такий низький, що в багатьох будинках не дає змоги виключити газові колонки для підігріву води.

По-третє, це відсутність інфекційного відділення в Очаківській центральній районній лікарні. Сьогодні лікарня за зміну приймає понад 500 відвідувачів, територія обслуговування це сорокатисячне населення Очаківського району та 80 тисяч відпочиваючих. Адже, Очаків – це курортне місто з десятками тисяч оздоровчих установ, базами відпочинку та…

ГОЛОВУЮЧИЙ. Дякую. Герасимчук, будь ласка. Передає… Прошу, Шпак.

13:01:28

ШПАК В.Ф.

Шановні народні депутати, шановні виборці! Моя сьогоднішня заява викликана критичною, можна сказати, патовою ситуацією, яка склалася в місті Старокостянтинові Хмельницької області з відселенням людей із аварійних бараків та відсутністю діючої каналізації в житловому масиві в районі залізничного вокзалу. У 90-х роках у зв’язку з скороченням військових частин, дислокованих у Старокостянинові, за рішенням уряду у комунальну власність міста були передані три ………… бараки, в яких проживає сьогодні 23 сім'ї з 14-ма дітьми, з них двоє сиріт і двоє дітей-інвалідів. Ці бараки були побудовані ще в довоєнні роки і використовуються як тимчасове житло для військовослужбовців та цивільних осіб, які працювали у військових частинах. Відтоді в сім'ях виростали діти, створювалися нові сім'ї, котрі так і не отримали квартир і проживають в нелюдських умовах, в аварійних на сьогодні бараках, де відсутня каналізація, немає води, тепла, отоплюються буржуйками, температура не більше 14 градусів у квартирах.

Вирішити питання з відселенням цих людей міська рада не в змозі із-за відсутності коштів у міському бюджеті. На квартирному обліку в міській раді, крім них на першочергове отримання квартир стоять в черзі більше 400 сімей, яким навіть на кожний рік виділяється одна або дві… не виділяється одна або дві квартири. Тобто для відселених людей з бараків перспектива безнадійна і без допомоги держави вирішити це питання неможливо. На жаль, коштів із державного фонду регіонального розвитку або резервного фонду Кабінету Міністрів у Хмельницькій області на соціально-економічний розвиток поки що не виділено.

Звертаюся до Прем'єр-міністра Миколи Яновича Азарова із запитом розглянути цю проблему на засіданні уряду та виділити місту Старокостянинів 10 мільйонів гривень для відселення людей з бараків.

Не менше гострим у цьому місті постало питання з будівництвом каналізації в житловому масиві в районі другого Залізничного вокзалу. Нечистоти з будинків випускають не в каналізацію, а течуть поверху, люди роками не відкривають вікна. Мікрорайон знаходиться неподалік військового аеродрому, рядом залізниця, завод ЗБШ та склади хімікатів, які доповнюють антропогенний вплив на людей.

І знову ж таки їм потрібна допомога з державного бюджету – необхідно виділити 5 мільйонів гривень, щоб побудувати каналізацію і полегшити життя людей, які проживають в цьому районі. Відповідне депутатське звернення я направив Миколі Яновичу й прошу його розглянути та вирішити позитивно. Дякую за увагу.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Так, Гасюк, будь ласка. Я не бачу, де Гасюк? Прошу, Каплієнко. Підготуватись Грачу.

13:04:39

КАПЛІЄНКО В.В.

Шановні депутати, шановні українські громадяни, тепер хочу поговорити про медицину. Дякую, Петру Петровичу за те, що надав мені можливість виступити.

Від імені фракції хочу підняти фундаментальну проблему нашої держави, без вирішення якої залежить майбутнє нашого українського народу. З цієї трибуни неодноразово говорили про демографічну кризу, у якої, як відомо, дві сторони: низька народжуваність та аномально висока смертність в Україні. Так, порівняно з 1993 роком, коли у нас було 52,2 мільйони, сьогодні ми маємо лише 46 мільйонів громадян. Нагадаю, що сьогодні ми займаємо 153 місце серед 221 країни світу за показником тривалості життя, яке в Україні складає 68 років. Вдумайтесь, майже 40 відсотків українців не доживають до 60-річного віку. За таких умов, стимулювання народжуваності виглядає цинічно, наближаючи Україну до африканських країн, які тримають позитивний приріст населення завдяки надвисокій народжуваності, при тривалості життя в 50 років як, наприклад, в Зімбабве.

Безумовно, треба боротися з надвисокою смертністю, але треба, щоб держава боролася не з наслідками проблем, а з їх причинами, бо, як кажуть, упередити легше та розумніше, ніж воювати. Воювати з хворобами, злиднями, та безпорадністю державної системи, медичного захисту. Так третина українців, 31,1 відсотків, це мешканці сільської місцевості, які, на сьогоднішній день, фактично зневірені в тому, де вони живуть. У них опущені очі, опущені руки і можливо після 1932-33 років минулого сторіччя ота активність територіальної громади, якою ми пишалися, коли голосували за незалежність України, вона десь залишилася у позаминулому.

Ну як можна було б уявити, що з початку минулого сторіччя, українець добровільно свою землю, чи бажав це зробити. Нагадаю вам, тоді брат на брата йшов за землю, люди боролися між собою для того, щоб її мати. Сьогодні селяни позбавлені своєї перспективи. Тому, на сьогоднішній день, коли український інститут соціальних проектів провів свою акцію, благодійну ініціативу, яка називається "Рука допомоги", в двох областях України, то ми маємо наступну статистику: в медичній сфері захисту лише 5 відсотків українців, які живуть в сільській місцевості добровільно приходить до лікарні хоча б раз на рік, 95 приводить лише біда або хронічне, або гостре захворювання. Причому приходять з запізненням на 4-5 років. Подекуди, коли нічого більше зробити для того, щоб захистити вже життя.

Таким чином, вирішення цієї проблеми лежить в тотальній диспансеризації. Треба провернутися до того досвіду, який впроваджує на сьогоднішній день Європа та був запроваджений за часи СРСР. Тому що без цього ми жити далі не зможемо.

Ми закликаємо державу і Кабінет Міністрів звернути політику знищення сільської медицини, припинити закриття ФАПів, аптек та дільничних лікарень і відновити сільське обстеження профілактичне та тотальну диспансеризацію в цій державі. Дякую за увагу.

ГОЛОС ІЗ ЗАЛУ. (Не чути)

ГОЛОВУЮЧИЙ. Немає в мене Задирка, вибачте. Грач. Будь ласка, з місця мікрофон.

13:07:53

ГРАЧ Л.І.

Уважаемые коллеги, я думаю, что мы сегодня уподобляемся тому человеку, который держит тазик с грязной водой и там ребеночек. И мы можем и грязную воду, и ребеночка выплеснуть, что крайне опасно и нежелательно.

Второе. Все регионы Украины очень разные по истории, ментальности, языку и культуре. И никто не может сегодня убедит, что одинакова ментальность, история культуры, скажем, в Крыму и во Львове. Отсюда должна быть внутренняя многовекторная, если хотите, политика, в том числе и языковая.

Третье. Язык сегодня – это не средство общения, это не история культуры, язык сегодня привязан к геополитике. И все те, кто выступает сегодня против русского языка – это все те, кто выполняете заказ тех, кто сидит в Вашингтоне.

И я бы просил всех коллег, успокоится, потому что все, что касается завтрашнего дня – это важнее, нежели наши страсти. И кстати, заметьте, ни один, ни один тот, кто выступает против русского языка, не думает баллотироваться в южных или восточных регионах Украины. Вот вам и весь ответ. А поэтому сделано то, что сделано. Нужно успокоится и народ это все воспримет. А будем будоражить, мы на свою голову вызовем беду.

Далее, чтобы защитить все то, что можно защитить, надо хорошенечко подумать. Те все выкрики, все заявления, которые сегодня делаются не в пользу украинского народа в целом, не в пользу русского языка – это уже на грани расизма. Я передаю слово дальше для защиты социальных интересов николаевцев Задирко Геннадию Александровичу. Только для защиты социальных интересов.

ГОЛОВУЮЧИЙ. На жаль, немає права передачі. Зубанов, будь ласка. Я ще раз повторюю, на жаль, немає такого. Якби він почав виступ і передав, є таке право, а якщо він використав майже свій час, ну, немає в Регламенті, не можу я іти… Зубанов, будь ласка.

13:10:22

ЗУБАНОВ В.О.

Мірошниченко.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Мірошниченко, прошу.

13:10:32

МІРОШНИЧЕНКО Ю.Р.

Дякую, Адаме Івановичу! Шановні виборці! Шановні колеги! Відповідно до пункту другого частини першої статті 106 Конституції України Президент України звернувся із Щорічним посланням до Верховної Ради України про внутрішнє і зовнішнє становище України в 2012 році. Послання надійшло до Верховної Ради України вчора. У посланні глави держави підбиваються підсумки життя країни та окреслюються нові завдання.

Щодо підсумків. Основні зусилля влади були спрямовані на подолання економічної кризи, розвиток базових секторів економіки, боротьбу з корупцією та перебудову неефективної системи соціального захисту. У стислі терміни були здійснені: адміністративна реформа – відбулася оптимізація державної управлінської структури та підвищилась прозорість її діяльності; податкова реформа була спрямована на зменшення нелегального обороту капіталу та спрощення залучення в економіку внутрішніх і зовнішніх інвестицій. Здійснено системні кроки щодо спрощення умов ведення підприємницької діяльності, оптимізації системи судочинства. Триває модернізація системи охорони здоров'я та освіти. Реалізуються програми регіонального розвитку.

Проте, вже на початкових стадіях перетворення наразилися на інерцію і спротив корумпованої бюрократії, які призводять до знецінення здобутих результатів.

Основними завданнями політики, на думку Президента, є залучення громадянського суспільства до процесу вироблення та реалізації державного курсу, подальше зростання відкритості публічної політики та державного управління, зміцнення представницького складника українського парламентаризму. Необхідно повернути парламенту статус органу влади, що безпосередньо представляє інтереси громадян.

Проведення конституційної реформ дасть відповіді на питання про співвідношення владних повноважень між державою та місцевим самоврядуванням, про характер та особливості політичного устрою країни, стане дієвою основою для забезпечення широких прав громадян у сучасних умовах.

Зміни у роботі органів публічної влади на регіональному рівні. В центрі уваги мають бути питання удосконалення характеру відносин місцевих органів влади з громадянами.

Щодо завдань на 2012 рік. Необхідно продовжити реформування національної економіки і соціальної сфери, зокрема забезпечити економічне зростання, підвищення соціальних стандартів та поліпшення якості життя громадян, реального сектору економіки, провести детінізацію економіки, підвищити її конкурентоспроможність, залучити нові інвестиції, створити нові робочі місця, провести лібералізацію і дерегуляцію підприємницької діяльності.

З сфери промислової політики. Привести її, провести її модернізацію та впровадити енергозберігаючі технології. А також реформи в агарному секторі, в системі охорони… соціального забезпечення, охорони здоров'я, в системі гуманітарної політики, в зовнішній політиці. Президент України переконаний, Україна впевнено…

ГОЛОВУЮЧИЙ. Дякую. Анатолій Кінах, будь ласка.

ГОЛОС ІЗ ЗАЛУ. Вот сидит, вот сидит.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Є, є Анатолій Кінах. Самофалов, прошу.

13:14:06

САМОФАЛОВ Г.Г.

Уважаемый Адам Иванович, уважаемые коллеги, я специально попросил сегодня слово, чтобы высказать свое мнение по двум проблемам.

Первая проблема – это языковая. Я считаю, что сегодня это очередной этап пиар-компании, которая сегодня проводится нашими оппонентами – оппозицией, потому что сегодня другого у них ничего нет, это у них последняя надежда.

Я хочу сказать одну вещь, чтобы наши избиратели понимали, в чем состоит этот вопрос. Я избирался в Дзержинской области по мажоритарке, мне люди сказали вести себя так: "Мы хотим говорить на российской мове". И то, что сегодня здесь собрались мы, это не значит, что каждый сидит и считает, что он должен править державой, мы сегодня выполняем с вами …… волю наших избирателей. У каждого из нас есть один голос. И никто не вправе заставлять меня делать так, точнее, не так, как сказали мои избиратели.

Поэтому проблема простая, проголосовала бильшисть – это закон, все, он не подлежит обсуждению. И хватит на этом спекулировать.

Второе. Тут мой молодой коллега выступал, я предварительно с ним говорил, я не называю фамилии, чтобы не было ему реплики, – это молодой парламентский клоун. Понимаете? Почему? Вот он кричит все: "Банда, банда, банда". А я задавал вопрос ему, а скажи, пожалуйста, какое ты имеешь право и вообще совесть человеческую назвать 26 героев Украины и соцтруда, которые у нас сегодня есть, бандитами? Какое ты имеешь право назвать 88 заслуженных врачей, учителей и так далее и тому подобное, которые находятся здесь? Какие ты имеешь право назвать людей, которые получили, 15 человек, державные премии Украины – это своим трудом.

Ведь вот вчера выступал Ефим Леонидович Звягильский. 50 лет на шахте. Чтобы юноша вы знали, что это такое, это в 5 часов подъем каждый день, это 6 часов нарядна, это 15 часов нарядна, это 20 нарядна, это надо полезть в шахту, это надо пройти шахту тысячу метром, 40 градусов температура, там все скрипит и сыплется, потом горе людское: шахтер идет в шахту, не знаешь вернется живым или нет. И это горе людское он пропускает через сердце. Кто такой вы и кто такой он? Какое право вы имеете называть его таким словом?

Вот у нас сидит Георгий Маркович Скудар, герой Украины, директор Новокраматорского завода. Два предприятия сегодня в Европе, с которыми никто не может конкурировать, более 13 тысяч работников. У них нет проблем ни с минимальной зарплатой, ни с выплатой зарплаты. Вы поедьте туда и выступите, и посмотрите, как эти люди трудящиеся сегодня относятся к ним.

Я могу назвать вам все фамилии по каждому, это удивительные люди, на них сегодня держится экономика державы, на них сегодня держится держава Украина. И я бы вам советовал вообще извиниться перед ними и впредь больше этих вещей не допускать. Это просто элементарное безкультурие, которому вас не учили в школе.

Я фамилии не называл, можете рук не поднимать. Спасибо.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Матвєєв Валентин.

13:17:04

МАТВЄЄВ В.Г.

Прошу передати слово Гордієнку Сергію Володимировичу.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Прошу.

13:17:17

ГОРДІЄНКО С.В.

Шановний Адаме Івановичу, колеги, шановні громадяни України! Мій виступ буде стосуватися проблем земель науки, яка є сьогодні предметом зловживань і зазіхань окремих груп і кланів, і долі селян, які багато років пропрацювали у цих господарствах, але в ході реформування не отримали земельних часток, паїв.

Звернення депутатів Ялосоветської сільської ради Хорольського району Полтавської області до Кабінету Міністрів України і Академії аграрних наук. "Депутати Ялосоветської сільської ради Хорольського району Полтавської області вкрай стурбовані ситуацією, яка склалася навколо тривалого не вирішення питання щодо можливості приватизації і розпаювання земель, які перебувають у постійному користуванні Державного підприємства "Дослідного господарства імені 9 січня Національної академії аграрних наук", у постійному користуванні якого на підставі державного акту перебувають земельні ділянки загальною площею 7 тисяч 628,65 га. До цього часу ці землі залишаються не розпайовані, не дивлячись на те, що у відповідності до статутних положень державне підприємство має право на передачу як певної частки майна, так і майнових прав, але лише з дозволу Національної академії аграрних наук України та за погодженням з Кабінетом Міністрів України. У даному господарстві працює 420 чоловік, а на території сільської ради проживає 513 пенсіонерів з числа колишніх працівників цього господарства, тобто понад 900 потенційних власників земельних часток, паїв, які багато років пропрацювали на землі, до цього часу залишаються несправедливо залишеними за бортом земельної приватизації. На протязі останніх років як робітникам дослідного господарства, так і пенсіонерам з їх числа ставилося питання про можливості розпаювання частини земель господарства або про їх часткову передачу в комунальну власність територіальних громад і сільської ради, але позитивно ці питання вирішені не були.

Відповідно до статті 5 Конституції України носієм суверенітету, єдиним джерелом влади в Україні є народ. Народ здійснює владу безпосередньо і через органи державної влади та місцевого самоврядування. Тому депутати Ялосовецької сільської ради Хорольського району Полтавської області звертаються до Кабінету Міністрів, Національної академії аграрних наук з надією на практичне вирішення зазначеної проблеми і просять почути людей, щодо яких недосконале та поспішно народжене законодавство допускає соціальну несправедливість, нерівність конституційних прав та нерівність перед законом, наявність обмежень за ознаками місця роботи, що є недопустимим, оскільки це суперечить нормам Конституції України.

Прошу мій виступ вважати депутатським запитом до Кабінету Міністрів України і Національної академії аграрних наук. Дякую за увагу.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Дякую.

Виступи завершені. Переходимо до питань ратифікації.

Розглядаємо проект Закону про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Монголії про співробітництво у галузі попередження надзвичайних ситуацій та ліквідації їх наслідків (реєстраційний номер 0258). Є пропозиція розглянути за скороченою процедурою. Прошу підтримати.

13:20:44

За-214

Підтримано.

Доповідає заступник міністра надзвичайних ситуацій Квашук Василь Павлович. Підготуватись Чорноволу.

КВАШУК В.П. Шановний Адаме Івановичу, шановні народні депутати! На ваш розгляд виноситься проект Закону України, який передбачає ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Монголії про співробітництво у галузі попередження надзвичайних ситуацій та ліквідації їх наслідків, яка підписана 29 червня 2011 року.

Ратифікація зазначеної Угоди надасть право уряду України виконувати міжнародний договір, який встановлює загальні принципи і рамки взаємної, скоординованої допомоги на випадок виникнення надзвичайних ситуацій на території України та Монголії, це спільні заходи запобігання, реагування та ліквідації надзвичайних ситуацій, навчання спеціалістів, проведення семінарів та інших заходів, а також питання спрощеного перетину кордону в умовах надзвичайних ситуацій. Реалізація акту не потребує додаткових витрат з державного бюджету України. Джерелом фінансування при можливому наданні гуманітарної допомоги уряду Монголії у випадку виникнення надзвичайних ситуацій, можуть бути: Резервний фонд Державного бюджету України або інші джерела. У цьому разі відповідні видатки будуть регламентовані окремим рішенням Президента України або Верховної Ради України. Прошу підтримати законопроект в цілому. Дякую за увагу.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Дякую. Будь ласка, Тарас В'ячеславович Чорновіл, перший заступник голови Комітету в закордонних справах.

13:22:32

ЧОРНОВІЛ Т.В.

Так, ну, що ж, шановні п'ятнадцять присутніх в залі депутатів, які приймають рішення, оцінюючи ситуацію, і всі – решта, що стосується даного законопроекту щодо ратифікації. Цей законопроект ратифікаційний був розглянутий Комітетом в закордонних справах. Ми оцінювали, чи є загрози і чи є в ньому потреба? Загроз він Україні не несе, потреба дуже сумнівна, зводиться вона до того, що, фактично, планами можливих дій, тому що перетину в цих питаннях саме захисту від надзвичайних ситуацій між Україною і Монголією, практично, не існує, існує на сьогодні клопотання монгольської сторони, що вони мають намір провести певні навчання на базі українських органів щодо пожежної безпеки, відповідних підрозділів. Ця угода дає можливість це реалізувати. Ну, це дуже потужний міжнародний документ, а оскільки шкоди він жодної не приносить, Комітет в закордонних справах вважає можливим його ратифікувати, що і просимо зробити, особливо враховуючи той факт, що Монголія, Туркменістан і Таджикистан, з якими сьогодні в нас проходить ратифікація, це вже по суті останні країни, які ще готові підтримувати з нами нормальні договірні відносини. Тому прошу підтримати ратифікацію.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Так, дякую. Будемо обговорювати?

ЛЯШКО О.В. (Не чути)

ГОЛОВУЮЧИЙ. Крім Ляшко ніхто не наполягає? Тоді, будь ласка, Ляшко.

13:23:58

ЛЯШКО О.В.

Олег Ляшко, Радикальна партія.

Найголовніша загроза, яка є для нашої країни сьогодні це антиукраїнська влада, це антиукраїнська більшість в українському парламенті і політв'язні, через що ми опинилися в політичній ізоляції.

Саме тому… Саме тому… (Шум у залі) По теме, шановні колеги, по теме! Від ваших рішень залежить доля мільйонів людей. Ви приймаєте рішення, які становлять загрозу для національної ідентичної України, для її територіальної цілісності, для її державної безпеки, ви приймаєте рішення, які загрожують розколом України, бо сьогодні україномовна частина України і російськомовна об'єднані в ненависті до влади. І тому ви вносите штучні питання мови для того, щоб розколоти Україну.

Але вам не вдасться це зробити, бо як люди на Сході, так і на Заході, їх цікавлять зовсім інші питання, їх цікавлять ті питання, які давно не цікавлять вас, бо ви їх давно повирішували. Ви самі працевлаштувалися і дітей по працевлаштовували, а мільйонам людей немає чого їсти, де заробити на кусок хліба, де знайти гроші, щоб полікуватися і заплатити за комунальні послуги. От що цікавить мільйони українських громадян.

І всі ви, у тому числі, і достойні люди, які є у цьому парламенті, але чогось ви не вносите законопроекти, які вирішують проблеми, що цікавлять мільйони людей. А ви вкидаєте в український парламент ті закони, які розколюють суспільство, які розколюють українську державу. Оце – найголовніша загроза. Від вас! Не від пожеж, не від чуми, а від української влади! Ви гірше від чуми, від пожеж і від холери разом взятих. Ви – парламентська більшість, Президент, Уряд, ваші адміністратори на місцях, ви становите головну загрозу для держави. І вирішити цю проблему можна одним чином. Не на виборах, бо ви разом із так званою опозицією прийняли закон, який дасть можливість фальсифікувати вибори. Вирішити цю проблему може тільки народ. Слово – за народом.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Так, обговорення питання завершено.

Я ставлю на голосування пропозицію прийняти Закон "Про ратифікацію угоди між Кабінетом Міністрів України та урядом Монголії про співробітництво у галузі попередження надзвичайних ситуацій та ліквідації їх наслідків" (реєстраційний номер 0228). Прошу голосувати.

13:26:41

За-262

Дякую. Угоду ратифіковано.

Розглядаємо проект Закону про ратифікацію Договору між Україною та Туркменістаном про довгострокове торговельно-економічне співробітництво (реєстраційний номер 0260). Є пропозиція розглянути за скороченою процедурою. Прошу голосувати.

13:27:13

За-228

Підтримано.

Пропозиції доповідає - заступник міністра економічного розвитку і торгівлі Павленко Володимир Петрович. Підготуватися – Тарасу Чорноволу.

ПАВЛЕНКО В.П.

Шановний Адам Іванович, шановні народні депутати! На ваш розгляд вноситься проект Закону України про ратифікацію Договору між Україною та Туркменістаном про довгострокове торговельно-економічне співробітництво, розроблено з метою набуття чинності Договору між Україною та Туркменістаном про довгострокове торговельно-економічне співробітництво, який був підписаний президентами наших держав у вересні минулого року.

Договір спрямований на розвиток рівноправних і взаємовигідних торговельно-економічних відносин між Україною та Туркменістаном, зміцнення міжбанківських відносин, заснування спільних виробничих структур, стимулювання інвестиційної діяльності, реалізації міждержавних програм торговельно-економічного співробітництва.

Необхідно зазначити, що таке співробітництво, згідно умов договору, буде здійснюватися на основі міждержавних програм торговельно-економічного співробітництва. І така вже програма підписана міністрами закордонних справ нашої держави. Дякую за увагу. Прошу підтримати.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Дякую. Тарас Чорновіл. Будь ласка.

13:28:43

ЧОРНОВІЛ Т.В.

Шановні колеги, я прошу пробачення, в першому виступі я обмовився, 20 депутатів, які виконуються тут свої обов’язки і дійсно думають за тим, що роблять у Верховній Раді. Звертаюсь до вас щодо прийняття, в інших і так хрестики і нулики написані в розробці, яка буде вам озвучена.

Тепер що стосується даної угоди. Комітет у закордонних справах дуже детально її розглянув. У нас виникало питання чи всі наші інтереси в ній передбачені, чи не надто вона загальна, не занадто вже рамкова і чи є в ній потреба. Ми дійшли висновку, що ратифікувати цю угоду потрібно. Туркменістан дуже важлива для України країна в силу енергетичних відносин, в силу того, що колись ми дуже серйозно працювали там в інфраструктурних проектах. І тому, дійсно, потрібно зробити цю ратифікацію. Але, знову ж таки рівень той, на якому все відбувається, рівень той, в якому опинилася Україна сьогодні завдяки вам панове. Ця угода виноситься тільки через те, що змінилось керівництво Туркменістану і нове керівництво просто хоче, щоб була авторська їхня нова угода. У нас є діюча угода, яка нічим не відрізняється від цієї. Є прохання Туркменістану, ми його ……. цілком нормально.

Раджу проголосувати. Рішення комітету позитивне. А дальше… я свої документи доповів, а дальше штампуйте свої закони, як вам хочеться. Просто трошки подумайте, що не все обмежується тим "баблом" і тим тиском, який ви тут отримуєте і виконуєте. І те, що ви вчора робили не на користь своїх виборців, а до 12 липня, до приїзду хазяїна, коли Путін приїде і попросив, щоб до його приїзду був йому приємний подарунок, вам честі не робить. До побачення.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Так, бажаючі взяти участь в обговоренні не бачу. Не бачу.

Я ставлю на голосування пропозиції прийняти Закон про ратифікацію Договору між Україною та Туркменістаном про достроково торгівельно-економічне співробітництво (реєстраційний номер 0260). Прошу голосувати.

13:30:48

За-260

Дякую. Закон прийнято. Угоду ратифіковано.

Розглядаємо питання проект Закону про ратифікацію Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі технічного захисту інформації (реєстраційний номер 0257).

Є пропозиція розглянути за скороченою процедурою. Прошу підтримати.

13:31:29

За-228

Підтримано.

Доповідає міністр закордонних справ Грищенко Костянтин Іванович. Підготуватись Мироненку.

ГРИЩЕНКО К.І.

Шановні народні депутати, на ваш розгляд вноситься проект Закону України про ратифікацію Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі технічного захисту інформації, який було підписано в Києві 15 грудня 2011 року.

Укладення згаданого документу було викликано необхідністю внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі технічного захисту інформації від 2 квітня 2004 року з метою створення правових підстав для зміни назви уповноваженого органу України, відповідального за імплементацію угоди.

Реалізація законопроекту не потребує додаткових витрат із Державного бюджету України. Прошу підтримати.

ГОЛОВУЮЧИЙ. Так, дякую Костянтин Іванович, сідайте, будь ласка.

Співдоповідає голова Комітету з питань транспорту і зв'язку Мироненко Михайло Іванович. Немає?

Шановні колеги, висновок комітету підтримати проект Закону про ратифікацію протоколу, такий же ж висновок Головного науково-експертного управління, підтримати ратифікацію протоколу. Інших пропозицій немає? Заперечень не має? Намагання на виступі немає?

Тоді я ставлю на голосування прийняти Закон про ратифікацію Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі технічного захисту інформації (реєстраційний номер 0257). Прошу голосувати.